Pular para o conteúdo principal
Aplicações para desktop

Exportar um ficheiro de registo

O conteúdo é traduzido do inglês usando DeepL Pro.

O que é um ficheiro de registo e como posso obtê-lo?

Um ficheiro de registo é um ficheiro de dados gerado por computador que contém informações sobre padrões de utilização, actividades e operações à medida que o software é executado. Os ficheiros de registo não contêm dados de tradução. 

Se a sua aplicação do DeepL para Windows/Mac não funcionar como previsto, anexe o seu ficheiro de registo ao entrar em contacto com o serviço de atendimento ao cliente DeepL. Deste modo, a nossa equipa técnica poderá compreender melhor o problema e resolvê-lo rapidamente.

Abaixo explicamos-lhe como exportar um ficheiro de registo em função da sua aplicação e sistema operativo.

No Windows:

  1. Clique no ícone Cropped Windows Menu icon.png para ver as opções de menu
  2. Selecione Sobre a aplicação na lista
  3. Clique no botão Exportar ficheiros de registo
  4. Introduza um nome e uma localização para o seu ficheiro e clique em Guardar

Depois de o seu ficheiro de registo ter sido exportado com êxito, aparecerá uma mensagem de confirmação. Nesta mensagem, pode clicar na ligação Ir para a pasta para ser levado diretamente para o seu ficheiro de registo guardado.

Poderá ainda aceder ao ficheiro de registo da seguinte forma:

  1. Abra a caixa de diálogo "Executar" (pode utilizar o atalho de teclado Win+R).
  2. Digite %appdata%\DeepL_SE\logs e prima Enter.
  3. É apresentada a pasta logs. Procure o ficheiro DeepL.log e anexo-o ao seu pedido.
Para além do ficheiro de registo da aplicação do DeepL para Windows, também pode aceder aos ficheiros de registo do sistema de instalação e atualização utilizado pela aplicação. Para isso:
  1. Abra a caixa de diálogo "Executar" (pode utilizar o atalho de teclado Win+R).
  2. Digite %temp% e prima Enter.
  3. É apresentada a pasta Temp. Procure os ficheiros DeepLSetup [USERNAME] Log.txt, 0install [USERNAME] Log.txt e 0install-win [USERNAME] Log.txt e anexe-os ao seu pedido.
    Nota: é possível que existam apenas 1 ou 2 destes ficheiros no seu computador, em vez dos 3.

Mac:

  1. Enquanto estiver a utilizar a aplicação DeepL para Mac, clique em Ajuda na barra de menu de nível superior
  2. Selecione Exportar ficheiro de registo
  3. Introduza um nome e uma localização para o seu ficheiro e clique em Guardar

Aceda à pasta onde guardou o ficheiro de registo e anexe-o ao seu pedido.

Artigos relacionados