Utilize a funcionalidade de captura de ecrã para capturar e traduzir texto do seu ecrã. O texto da área capturada será extraído, inserido no campo de texto de origem da sua aplicação de ambiente de trabalho e traduzido para o idioma da sua escolha.
Esta função está disponível para todos os utilizadores na aplicação DeepL para Windows/DeepL para Mac.
Todos os idiomas de origem suportados aparecerão na lista pendente.
Para utilizar esta funcionalidade, primeiro tem de ativar o seu idioma de origem para a tradução de imagens nas definições da aplicação. Para evitar problemas de desempenho, recomendamos que ative apenas os idiomas que utiliza com mais frequência.
- Clique no ícone do menu
- Clique em Definições
- Clique no separador Ficheiros e tradução
- Em Capturar texto no ecrã, selecione
até 3 idiomas de origem no menu pendente
Depois de ter ativado as línguas de partida, faça o seguinte:
- Clique no ícone de captura de ecrã
no campo de texto de origem
- Arraste o cursor em forma de cruz
para selecionar a área do ecrã a capturar (prima ESC para cancelar)
- O texto será extraído e inserido no campo do texto de origem.
- A tradução será apresentada automaticamente.
Para criar uma captura de ecrã e traduzi-la com o DeepL, faça o seguinte:
- Clique no ícone de captura de ecrã
- Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área do ecrã a capturar.
- O texto será extraído e inserido no campo do texto de origem.
- A tradução será apresentada automaticamente.
Em alternativa, aceda à funcionalidade clicando com o botão direito do rato no ícone DeepL na Dock e selecionando Capturar texto no ecrã.
Para utilizar esta funcionalidade, tem de dar permissão para gravar o ecrã do seu computador quando lhe for pedido. Pode conceder ou revogar permissões em qualquer altura, fazendo o seguinte:
- Abra as Definições do Sistema.
- Escolha Privacidade e Segurança.
- Em Privacidade, clique em Gravação de ecrã
- Ative o botão de ativar/desativar correspondente à aplicação do DeepL.