Pular para o conteúdo principal
Glossário

Partilhe um glossário

O conteúdo é traduzido do inglês utilizando DeepL Pro.
Esta função está disponível apenas para planos DeepL Pro Advanced ou Ultimate.

Pode partilhar o seu glossário com outros membros da sua equipa no tradutor Web e nas aplicações de secretária.

 

Partilhe um glossário

 

  1. Aceda ao tradutor web e inicie sessão na sua conta DeepL
  2. Clique em Glossário na barra de navegação do lado esquerdo
  3. Selecione um glossário que gostaria de partilhar
  4. Clique nos três pontos three gray dots junto ao glossário
  5. Clique em Partilhar
  6. Para partilhar um glossário apenas com alguns membros da equipa, adicione o respetivo endereço de correio eletrónico e clique em Adicionar
    OU
    Para partilhar um glossário com toda a sua equipa, active a opção Partilhar com todos Toggle on
Saiba mais sobre como gerir o acesso ao glossário para a sua equipa aqui.
  1. Abra a lista de glossários ao lado do seletor de idiomas.
  2. Selecione Gerir glossários
  3. Selecione o glossário que pretende partilhar com a sua equipa
  4. Ativar Partilhar com a equipa Toggle on
Só pode partilhar um glossário que lhe pertença ou ao qual tenha acesso de edição.

Depois de ter partilhado um glossário com os membros da sua equipa, estes receberão uma notificação da próxima vez que utilizarem DeepL. Pode também descarregar o glossário partilhado.

Para partilhar o seu glossário com utilizadores fora da sua equipa, transfira o glossário e envie-o para outro utilizador do DeepL Pro Advanced ou Ultimate. Poderão carregar o seu glossário para a sua conta DeepL para utilização posterior. 

 

Editar um glossário partilhado

Apenas os membros da equipa com direitos de edição ou os proprietários do glossário podem fazer alterações a um glossário partilhado.

  1. Clique em Glossário na barra de navegação do lado esquerdo
  2. Selecione o glossário partilhado que pretende editar. 
    Apenas o proprietário ou um membro da equipa com direitos de edição do glossário partilhado pode editá-lo ou apagá-lo. Verá um ícone de caneta grey pen icon junto aos glossários que pode editar na sua conta.

Depois de editar o glossário partilhado, os membros da sua equipa verão as alterações.

 

Deixe de partilhar um glossário

Apenas os membros da equipa com direitos de edição ou os proprietários do glossário podem deixar de partilhar um glossário.

Para deixar de partilhar um glossário na Web, faça o seguinte:

  1. Clique em Glossário na barra de navegação do lado esquerdo
  2. Selecione um glossário que gostaria de partilhar
  3. Clique nos três pontos Bildschirmfoto 2024-04-09 um 08.44.40.png junto ao glossário
  4. Clique em Partilhar
  5. Desativar Partilhar com todos Toggle off
Saiba mais sobre como revogar o acesso a um glossário partilhado para membros individuais da equipa aqui.

Para deixar de partilhar um glossário nas aplicações de ambiente de trabalho, faça o seguinte:

  1. Abra a lista de glossários ao lado do seletor de idiomas.
  2. Selecione Gerir glossários
  3. Selecione o glossário que gostaria de deixar de partilhar
  4. Desativar Partilhar com a equipa Toggle off

O seu glossário deixará de estar visível para os membros da sua equipa.

Se o proprietário do glossário partilhado deixar a equipa e nenhum outro membro da equipa tiver direitos de edição, a propriedade do glossário partilhado será atribuída ao administrador da equipa.

Artigos relacionados