Gestão de glossários com a API do DeepL

Sim. Pode utilizar todas as funcionalidades disponíveis para criar, examinar e eliminar glossários com a API do DeepL. Os glossários criados através da API do DeepL podem ser usados especificando o parâmetro glossary_id e estão disponíveis em https://api.deepl.com/v2/glossaries.

Considere que os glossários criados através da API do DeepL são distintos dos glossários criados através do site e das aplicações para desktop. Isto significa que os glossários da API do DeepL não podem ser usados no site nem nas aplicações para desktop e vice versa.

No entanto, é possível descarregar um glossário criado através do tradutor online ou das aplicações do DeepL para desktop como um ficheiro CSV, que poderá usar para criar um novo glossário na API.

Os planos DeepL API Free e DeepL API Pro permitem criar até 1000 glossários. O tamanho de cada glossário não pode exceder os 10 MB e cada entrada, em ambos os idiomas, assim como o título do próprio glossário, têm um limite de 1024 bytes UTF-8.

Atualmente, é possível criar glossários para a API DeepL com as mesmas combinações de idiomas disponíveis no site e nas aplicações do DeepL para desktop:

• inglês para alemão (EN -> DE)
• alemão para inglês (DE -> EN)
• inglês para francês (EN -> FR)
• francês para inglês (FR -> EN)
• inglês para espanhol (EN -> ES)
• espanhol para inglês (ES -> EN)
• inglês para japonês (EN -> JA)
• japonês para inglês (JA -> EN)
• inglês para italiano (EN -> IT)
• italiano para inglês (IT -> EN)
• inglês para polaco (EN -> PL)
• polaco para inglês (PL -> EN)
• alemão para francês (DE -> FR)
• francês para alemão (FR -> DE)
• inglês para holandês (EN -> NL)
• holandês para inglês (NL -> EN)

O seu glossário da API deve incluir apenas uma combinação de idiomas (por exemplo, inglês para alemão).

Outras combinações de línguas serão adicionadas em breve.

Consulte a documentação da API para obter mais informações sobre como criar um glossário, listar todos os glossários criados, ver detalhes de um glossário específico, consultar a lista de entradas de um glossário ou eliminar um glossário.

Considere que a função Glossário para a API não permite editar conteúdos. Poderá implementar a funcionalidade de edição criando um novo glossário com as entradas modificadas e eliminando o glossário antigo.