Guarde uma tradução nas aplicações Web e de ambiente de trabalho

1. Inicie sessão na sua conta DeepL
2. Introduza o texto para tradução
3. Clique no ícone do marcador na área de texto de destino
4. A sua tradução é guardada e é reencaminhado para a página de tradução guardada
5. Acima da área de tradução de texto, pode ver o título da sua entrada de tradução guardada
6. Um ícone de nuvem com uma marca de verificação junto ao título indica que a entrada foi guardada com êxito

• Clique em Traduções guardadas na barra de navegação para ver as suas traduções guardadas
• Também pode aceder às suas traduções recentemente guardadas na sua página inicial (utilizadores Pro)
• clique no ícone do menu acima da área do tradutor para renomear, duplicar ou eliminar a sua tradução guardada

Pode guardar traduções para qualquer par de línguas disponível em DeepL Translator.

As suas traduções são apresentadas por ordem cronológica inversa, ou seja, as mais recentes são exibidas primeiro.

Não existe limite de introdução de caracteres para os subscritores do DeepL Pro. Se cancelar a sua subscrição e não fizer parte de uma subscrição de equipa, continua a ter acesso a todas as entradas de tradução guardadas. No entanto, nas entradas com mais de 5000 caracteres no texto original, os caracteres que excedam este limite serão perdidos.

Para aceder à funcionalidade de tradução guardada na aplicação para computador Mac, tem de ter uma subscrição DeepL Pro.

Para guardar uma tradução, faça o seguinte:

1. Inicie sessão na sua conta do DeepL.
2. Introduza o texto para tradução
3. Clique no ícone do marcador junto ao texto traduzido. Quando a sua tradução for guardada, será adicionada uma marca de verificação ao ícone do marcador

• Utilize o atalho de teclado ⌘+S para guardar uma nova tradução.
• Clique no separador Guardadas no painel superior para ver as traduções guardadas e o histórico de traduções
• Clique em Favoritos para aceder às suas traduções guardadas (veja o número de traduções guardadas entre parênteses)

Para cada entrada, o texto de origem será apresentado por cima do respetivo texto de destino. Também mostra o número de caracteres para a língua de origem e de destino.

É possível guardar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL. As suas traduções são apresentadas por ordem cronológica inversa, ou seja, as mais recentes são exibidas primeiro. As traduções guardadas não estão agrupadas por idioma.

Para aceder à funcionalidade de tradução guardada na aplicação para ambiente de trabalho do Windows, tem de ter uma subscrição DeepL Pro.

Para guardar uma tradução, faça o seguinte:

1. Inicie sessão na sua conta do DeepL.
2. Introduza o texto para tradução
3. Clique no ícone do marcador ao lado do resultado da tradução no lado direito. Quando a sua tradução for guardada, o ícone do marcador mudará de cor

• Utilize o atalho de teclado Ctrl+S para guardar uma tradução
• Clique no separador Guardadas no painel superior para ver as suas traduções guardadas
• Clique numa entrada de tradução guardada para ver os detalhes completos da entrada

É possível guardar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL. 

As suas traduções são apresentadas por ordem cronológica inversa na barra lateral: as traduções mais recentes são apresentadas primeiro. As traduções guardadas não estão agrupadas por idioma.