Guarde as suas traduções manualmente com a função de traduções guardadas.
Esta função está disponível para o tradutor online, aplicações para desktop e aplicações móveis. Saiba mais sobre como guardar as suas traduções na web e nas aplicações do DeepL para desktop abaixo.
Pode encontrar mais informações sobre como guardar traduções nas aplicações móveis do DeepL neste artigo.
- Inicie sessão na sua conta DeepL
- Enter texto para tradução
- Clique no ícone do marcador
na área do texto de destino.
- A sua tradução foi guardada e será redirecionado para a página de traduções guardadas.
- Acima da área de tradução de texto, pode visualizar o título da sua tradução guardada.
- Um ícone de nuvem com uma marca de verificação
ao lado do título indica que a entrada foi guardada com sucesso.
- Clique em "
" (Traduções guardadas) na barra de navegação para visualizar as suas traduções guardadas.
- Também pode aceder às suas traduções guardadas recentemente na sua página Início (utilizadores Pro).
- Clique no ícone de menu
acima da área do tradutor para mudar o nome, duplicar ou eliminar a sua tradução guardada.
Pode guardar traduções para qualquer combinação de idiomas disponível no Tradutor DeepL.
As suas traduções são apresentadas por ordem cronológica inversa, ou seja, as mais recentes são exibidas primeiro.
Não há limite de caracteres para assinantes da versão Pro do DeepL.
Depois de remover a tradução guardada da aplicação DeepL para Mac, já não poderá aceder nem exportar as suas traduções guardadas.
Para aceder à função de traduções guardadas na aplicação do DeepL para desktop, necessita de uma assinatura da versão Pro do DeepL.
Para guardar uma tradução, faça o seguinte:
- Inicie sessão na sua conta do DeepL.
- Enter texto para tradução
- Clique no ícone do marcador
- Utilize o atalho de teclado ⌘+S para guardar uma nova tradução.
- Clique no separador Guardadas no painel superior para visualizar as suas traduções guardadas e o histórico de traduções.
- Clique em Guardado para aceder às suas traduções guardadas (veja o número de traduções guardadas entre parênteses)
Para cada entrada, o texto de origem será apresentado por cima do respetivo texto de destino. Também mostra o número de caracteres para o idioma de origem e de destino.
É possível guardar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL. As suas traduções são apresentadas por ordem cronológica inversa, ou seja, as mais recentes são exibidas primeiro. As traduções guardadas não são agrupadas por idioma.
Para aceder à função de traduções guardadas na aplicação para desktop do Windows, necessita de uma assinatura da versão Pro do DeepL.
Para guardar uma tradução, faça o seguinte:
- Inicie sessão na sua conta do DeepL.
- Enter texto para tradução
- Clique no ícone do marcador
- Utilize o atalho de teclado Ctrl+S para guardar uma tradução.
- Clique no separador Guardadas no painel superior para visualizar as suas traduções guardadas.
- Clique numa tradução guardada para visualizar os detalhes completos da entrada
É possível guardar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL.
As suas traduções são exibidas em ordem cronológica inversa na barra lateral: as traduções mais recentes são exibidas primeiro. As traduções guardadas não são agrupadas por idioma.