Onde posso usar a função de Glossário?
Pode usar o Glossário para traduzir texto através do tradutor online e da aplicação do DeepL para Windows ou Mac. Esta funcionalidade também está disponível na API do DeepL.
O Glossário está disponível para traduções de documentos na API e nas aplicações do DeepL para desktop. Contudo, ainda não está disponível para traduções de documentos no tradutor online.
O Glossário também ainda não está disponível nas aplicações móveis.
Para utilizadores da versão gratuita do Tradutor DeepL:
As entradas do seu glossário são guardadas apenas localmente no seu browser e não poderão ser utilizadas noutro browser ou noutro dispositivo.
Para assinantes do DeepL Pro Starter:
As entradas do seu glossário são guardadas na sua conta do DeepL Pro, o que lhe permite ter acesso às mesmas noutro browser ou noutro dispositivo, desde que tenha sessão iniciada.
Para assinantes do DeepL Pro Advanced e Ultimate:
Pode criar glossários manualmente ou carregar glossários através do site e das aplicações do DeepL para desktop. As entradas do seu glossário são guardadas na sua conta do DeepL Pro, o que lhe permite ter acesso às mesmas noutro browser ou noutro dispositivo, desde que tenha sessão iniciada.
Se usar o DeepL Pro dentro da sua ferramenta CAT, considere que o fornecedor da mesma é responsável por atualizar o plug-in. A função do DeepL está disponível, mas o seu fornecedor de ferramentas CAT pode precisar de algum tempo para a implementar.
Considere que os glossários criados através do site ou das aplicações do DeepL para desktop são distintos dos glossários criados dentro da sua ferramenta CAT. Isto significa que estes glossários não podem ser usados dentro da sua ferramenta CAT e vice-versa.
Para mais informações sobre o uso de glossários do DeepL na sua ferramenta CAT, entre em contacto com o fornecedor da ferramenta CAT que utiliza.
Para assinantes do DeepL API Free e DeepL API Pro:
As assinaturas dos planos DeepL API Pro e Free permitem-lhe criar glossários. Consulte este artigo e a documentação da API para mais informações sobre a utilização de glossários com a API do DeepL.
Se utiliza a API do DeepL (planos Free e Pro) em software de terceiros, considere que os plug-ins não são desenvolvidos pela DeepL SE. O Glossário está disponível na API do DeepL, mas o fornecedor do plug-in pode necessitar de algum tempo para implementar esta funcionalidade. Para mais informações contacte o fornecedor do seu plug-in.