Que tipos de ficheiros posso traduzir?
Os utilizadores com uma conta do DeepL e os assinantes do DeepL Pro podem traduzir os seguintes formatos de ficheiro (os limites são aplicáveis por documento):
| Serviço gratuito* | DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free |
DeepL API Pro | |
| Word (.docx ou .doc) |
5 MB 100 000 caracteres |
10 MB 1 milhão de caracteres |
20 MB 1 milhão de caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
10 MB 500 000 caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
| Power Point (.pptx) |
5 MB 100 000 caracteres |
10 MB 1 milhão de caracteres |
20 MB 1 milhão de caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
10 MB |
30 MB 1 milhão de caracteres |
| Excel (.xlsx) | não disponível | não disponível | 20 MB 1 milhão de caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
10 MB |
30 MB 1 milhão de caracteres |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100 000 caracteres |
10 MB 1 milhão de caracteres |
20 MB 1 milhão de caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
10 MB 500 000 caracteres |
30 MB 1 milhão de caracteres |
| Texto (.txt) | não disponível |
1 MB 1 milhão de caracteres |
1 MB 1 milhão de caracteres |
1 MB 1 milhão de caracteres |
1 MB 500 000 caracteres |
1 MB 1 milhão de caracteres |
| HTML (.html) | não disponível |
5 MB 1 milhão de caracteres |
5 MB 1 milhão de caracteres |
5 MB 1 milhão de caracteres |
5 MB 500 000 caracteres |
5 MB 1 milhão de caracteres |
| XLIFF (.xlf/.xliff)** | não disponível | não disponível |
10 MB |
10 MB |
10 MB |
10 MB |
|
SRT (.srt) |
não disponível | não disponível |
150 KB |
200 KB |
150 KB |
150 KB |
Quaisquer formatos de ficheiro não mencionados nesta tabela não são suportados por quaisquer produtos ou planos de assinatura do DeepL. O mesmo se aplica a um documento que não seja totalmente compatível com a especificação oficial dos formatos de ficheiro atendidos ao cliente. Isto pode acontecer se, por exemplo, converter um documento de um formato não suportado para um dos formatos suportados pelo DeepL.
Se tiver uma assinatura do plano DeepL API (Free ou Pro), considere que podem aplicar-se regras diferentes à tradução de documentos. Para uma visão completa do processo e dos requisitos, visite a nossa Documentação da API.
* A tradução de documentos não está disponível para utilizadores sem uma conta gratuita do DeepL no tradutor online
** O atendimento ao cliente DeepL apenas suporta ficheiros .xliff com a versão 2.1