Neste artigo:
Visão geral
Na aplicação DeepL para Windows, não existe atualmente uma opção predefinida para traduzir vários ficheiros ao mesmo tempo. Para traduzir vários ficheiros de uma só vez, tem de mudar para a antiga funcionalidade de tradução de ficheiros. Esta opção só está disponível para utilizadores com uma conta do DeepL.
A versão antiga da tradução de ficheiros inclui as seguintes funcionalidades adicionais:
- Traduzir vários ficheiros ao mesmo tempo
- Histórico de tradução de ficheiros
A nova versão padrão da tradução de ficheiros inclui as seguintes funcionalidades adicionais:
- Edite o modo de tradução de ficheiros
- Transferir um ficheiro PDF como ficheiro .docx ou .pdf
Pode alternar entre as duas versões na sua aplicação DeepL para Windows.
Nota: Na aplicação DeepL para Mac, a tradução de vários ficheiros de uma só vez e o histórico de tradução de ficheiros estão disponíveis por predefinição. Não é possível alternar entre a versão de tradução de ficheiros no Mac. Todas as funcionalidades incluídas na nova tradução de ficheiros ainda não estão disponíveis no Mac.
Alterne entre a tradução de ficheiros antigos e novos
Para mudar para a antiga tradução de ficheiros através do menu:
- Abra a aplicação DeepL para Windows
- Inicie sessão na sua conta do DeepL.
- Clique no ícone do menu
- Selecione Mudar para a tradução do ficheiro antigo
- Aparecerá uma confirmação na parte inferior da aplicação
- (Opcional) Selecione Mudar para a nova tradução de ficheiros para voltar à nova tradução de ficheiros
Para mudar para a antiga tradução de ficheiros através das definições:
- Abra a aplicação DeepL para Windows
- Inicie sessão na sua conta do DeepL.
- Clique no ícone do menu
- Aceda às definições
- Navegue para Ficheiros e tradução
- Selecione Mudar para a tradução do ficheiro antigo
- Aparecerá uma confirmação na parte inferior da aplicação
- (Opcional) Selecione Mudar para a nova tradução de ficheiros para voltar à nova tradução de ficheiros