Pular para o conteúdo principal
DeepL Write

Personalize seu texto com DeepL Write

O conteúdo é traduzido do inglês usando o DeepL Pro.
Para obter informações sobre como personalizar seu texto ao usar a API DeepL para Write, consulte a documentação da API DeepL.

 

Frases alternativas

Você pode selecionar frases alternativas para palavras isoladas ou frases inteiras.

Faça o seguinte para selecionar frases alternativas:

  1. Clique diretamente na palavra que você deseja alterar.
  2. Clique em Substituir palavra para obter uma lista de alternativas para uma única palavra
    ou
    Clique em Rephrase sentence para obter uma lista de frases alternativas de todo o texto destacado

Para desfazer as alterações, clique no ícone de desfazer Light gray arrow sobre o texto alterado.

A frase alternativa não está disponível nos aplicativos móveis do DeepL.

 

Definir um tom ou estilo de escrita

Para alterar o estilo de escrita ou o tom de todo o texto, clique no menu Style (Estilo ) no canto superior direito do campo de texto.

Você pode escolher entre os quatro estilos de escrita a seguir:

  • Simples: para se dirigir a um público mais amplo com uma comunicação clara e direta.
  • Corporativo: para correspondências, e-mail, propostas de negócios, relatórios e apresentações profissionais.
  • Acadêmico: para trabalhos de pesquisa, artigos, teses e outras publicações de estudos.
  • Coloquial: para uma comunicação mais descontraída e informal em redes sociais, aplicativos de mensagens, blogs etc.

Você também pode escolher um dos seguintes tons para comunicar um determinado humor ou atitude emocional:

  • Alegre: para se expressar de forma positiva e animada.
  • Amigável: para se expressar de forma simpática e acolhedora.
  • Confiante: para se expressar de forma direta, assertiva e pragmática.
  • Diplomático: para se expressar de forma diplomática, cortês e discreta.

Selecione o estilo ou tom de escrita que você prefere e clique em Aplicar. O texto será reescrito no estilo selecionado. Para alterar o estilo de escrita, realize o procedimento anterior. Para desfazer as alterações, clique em Redefinir.

Para obter mais informações sobre outros recursos do DeepL Write, leia este artigo.

Os estilos e tons de escrita para francês, italiano, espanhol e português não estão disponíveis nos aplicativos de desktop do DeepL.

 

Defina um grau de formalidade

Para alterar a formalidade de todo o seu texto, faça o seguinte:

  1. Clique no menu Style (Estilo ) no canto superior direito do campo de texto
  2. Escolher entre formal e informal
O Formality está disponível apenas para o alemão na versão web do Write.

 

Encurtar seu texto

Para encurtar um texto aprimorado, faça o seguinte:

  1. Selecione o texto inteiro
  2. Clique em Shorten
  3. Será exibida uma janela com diferentes opções para o texto reduzido
  4. Selecione sua opção preferida e clique em Replace (Substituir) ou clique em Discard (Descartar ) se você quiser manter o texto original
Esse recurso não está disponível nos aplicativos móveis do DeepL.

 

Termos que devem permanecer inalterados

Você pode criar uma lista de termos que nunca devem ser editados quando seu texto for aprimorado. No momento, esse recurso está disponível apenas em inglês e alemão. Há um limite máximo de dez mandatos.

Para adicionar esses termos, faça o seguinte:

  1. Clique em Terms (Termos ) no canto superior direito do campo de texto
  2. Será exibida uma janela pop-up na qual você poderá inserir os termos que nunca devem ser editados e o idioma ao qual o termo se aplica (vários idiomas podem ser selecionados)
  3. Clique em Add para adicionar o termo à sua lista
  4. Para excluir um termo, clique no pequeno ícone de lixeira ao lado dele Black outlined trashbin
  5. Você pode ativar ou desativar o recurso usando o botão de alternância Green toggle switch
Os termos estão disponíveis apenas para inglês (Reino Unido e EUA) e alemão na versão web do Write.

Artigos relacionados