Posso salvar e acessar minhas traduções anteriores?
Sim, com o recurso do histórico de traduções no aplicativo do DeepL para Windows, tanto os usuários gratuitos quanto os assinantes do DeepL Pro podem salvar suas traduções para consultá-las, editá-las e reutilizá-las quando quiserem. Ao habilitar este recurso, suas traduções serão armazenadas apenas temporariamente.
Esse recurso está disponível no Mac e no Windows, bem como nos aplicativos móveis do DeepL para iOS e Android. Esta funcionalidade ainda não está disponível no tradutor da Web.
Mais informações sobre o histórico de traduções nos aplicativos móveis podem ser encontradas neste artigo.
Observe que esse é um novo recurso que está sendo lançado gradualmente para todos os aplicativos de desktop. Talvez ainda não esteja disponível para todos os usuários.
Para utilizadores da versão gratuita do DeepL
O recurso do histórico de traduções estará habilitado automaticamente para usuários da versão gratuita. Dessa forma, as traduções serão salvas de forma automática a cada 10 segundos.
Os textos no seu histórico de traduções são armazenados apenas localmente, em seu dispositivo. O DeepL não tem acesso ao seu histórico de traduções.
Você pode acessar seu histórico indo até a seção Traduções salvas do tradutor, dentro do Histórico. Alternativamente, você pode clicar no botão Histórico localizado no canto inferior direito no campo de texto de origem.
Suas traduções serão armazenadas por 7 dias, a menos que você decida apagá-las antes deste prazo.
Para deletar entradas individuais do histórico de traduções, clique no ícone da lixeira exibido ao lado de cada entrada. Se preferir apagar todo o seu histórico, clique no botão Limpar histórico, no canto superior direito.
Lembramos que os textos excluídos não poderão ser recuperados.
Você pode desativar este recurso a qualquer momento acessando as suas configurações, em Histórico de traduções.
Assinantes do DeepL Pro
Para ter suas traduções salvas automaticamente, você precisa primeiro confirmar que deseja ativar este recurso. Depois de ativado, seus textos serão salvos automaticamente a cada 10 segundos.
Os textos no seu histórico de traduções são armazenados apenas localmente, em seu dispositivo. O DeepL não tem acesso ao seu histórico de traduções.
Você pode acessar seu histórico indo até a seção Traduções salvas do tradutor, dentro do Histórico. Alternativamente, você pode clicar no botão Histórico localizado no canto inferior direito no campo de texto de origem.
Suas traduções serão armazenadas por 365 dias, a menos que você decida apagá-las antes deste prazo.
Para deletar entradas individuais do histórico de traduções, clique no ícone da lixeira exibido ao lado de cada entrada. Se preferir apagar todo o seu histórico, clique no botão Limpar histórico, no canto superior direito.
Lembramos que os textos excluídos não poderão ser recuperados.
Se quiser armazenar algumas de suas traduções por tempo ilimitado, você pode adicioná-las à sua lista deTraduções salvas clicando no ícone Salvar tradução .
Você pode desativar este recurso a qualquer momento acessando as suas configurações, em Histórico de traduções.