Como posso usar as extensões do DeepL no meu navegador?
As extensões do DeepL para Chrome e Edge permitem 3 funcionalidades para você utilizar sem ter que fechar seu navegador:
- Traduzir páginas inteiras da web (somente para assinantes Pro);
- Traduzir texto selecionado;
- Traduzir ao digitar.
Tradução de página inteira
Para poder traduzir páginas completas da web, acesse a sua conta DeepL Pro. Ao navegar em uma nova página, a extensão lhe perguntará se você deseja que o site seja traduzido. Em seguida, você pode escolher seu idioma de destino. Se quiser, você pode alterar este idioma a qualquer momento nas configurações. Vale lembrar que o idioma de destino para a tradução de páginas inteiras da web e para a tradução de textos selecionados deve ser o mesmo.
Para traduzir a página, clique no botão Traduzir.
Acima do botão Traduzir, há uma opção para habilitar a tradução automática de páginas inteiras escritas em um idioma específico. Você pode desativar esta função a qualquer momento nas configurações em Sempre traduzir automaticamente do(s) idioma(s).
Ao clicar no ícone do menu ao lado do botão Traduzir, você verá mais opções:
- Caso não queira traduzir um determinado site, marque a opção Nunca traduzir este site. Você pode alterar isso nas configurações a qualquer momento.
- Caso não queira traduzir de um determinado idioma, marque a opção Nunca traduzir de. Você pode alterar isso nas configurações a qualquer momento.
Lembramos que as traduções de página inteira no momento não estão disponíveis para usuários da versão gratuita.
Tradução de texto selecionado
Para traduzir trechos específicos de um texto, selecione a passagem que você gostaria de traduzir e pressione o atalho ⇧+⌘+Y para Mac / Ctrl+Shift+Y para Windows ou clique no ícone do DeepL que será exibido. Você também pode personalizar este atalho acessando suas configurações, caso prefira.
Em seguida, a janela do DeepL aparecerá e exibirá a tradução. Você também tem as opções de ouvir a tradução ou copiá-la para a área de transferência.
Na janela do tradutor, você pode selecionar o idioma para o qual deseja traduzir o texto selecionado. Você também pode alterar o idioma de destino a qualquer momento nas configurações em Leitura.
Além disso, você também pode ajustar a posição da janela na qual a tradução é mostrada.
Tradução ao digitar
Digite um texto e clique no ícone do DeepL no canto superior direito da área de texto para traduzi-lo. O conteúdo será traduzido imediatamente para o idioma de destino, substituindo o texto que você digitou.
Para ativar a extensão do DeepL para Chrome, você também pode pressionar o atalho ⇧+ ⌘+ Y para Mac, Ctrl+Shift+Y para Windows ou o seu atalho personalizado.
Caso não haja um idioma de destino predefinido, você terá que selecionar um antes da tradução.
Você pode alterar o idioma de destino a qualquer momento clicando no ícone de configurações, ao lado do ícone do DeepL na área de texto.
Se você não quiser usar o DeepL para traduzir enquanto digita, pode desativar esta função nas configurações da extensão. Você pode ativá-lo nas configurações a qualquer momento em Tradução da escrita.