Selecione palavrasou frases alternativaspara personalizar suas traduções e textos aprimorados na Web, no desktop e em aplicativos móveis.
Há duas opções para você visualizar frases alternativas para seus textos:
- Diretamente abaixo de sua tradução ou texto aprimorado (somente para textos curtos)
- Em uma lista suspensa, clicando em uma palavra que você deseja alterar
- Clique na palavra que você deseja alterar
- Selecione a palavra alternativa de sua preferência na lista de
Alternativas (role para ver todas as opções)
- Clique na palavra que você deseja alterar
- Clique em Rephrase sentence (Reformular frase ) ou Replace word (Substituir palavra)
- Escolha a alternativa de sua preferência na lista suspensa (role para ver todas as opções)
O uso de alternativas pode, às vezes, alterar a estrutura da frase de sua tradução. Por exemplo, os ajustes realizados em uma determinada parte do seu texto podem eventualmente ser descartados se, depois disso, você resolver fazer outras alterações em uma parte anterior a essa.
Limitações
As alternativas para frases inteiras só estão disponíveis em inglês e alemão para DeepL Write.
As alternativas não estão disponíveis quando você usa o DeepL Translator para traduzir para o chinês.
As traduções alternativas não estão disponíveis para documentos inteiros, a menos que você useo modo Editar. Esse recurso também não é suportado quando você acessa o DeepL por meio de sua API ou ferramenta CAT.