Pular para o conteúdo principal

Gestão de glossários com a API do DeepL

  • Atualizado
O conteúdo é traduzido do inglês usando o DeepL Pro.

Posso usar a função Glossário nos pedidos da API?

Sim. Você pode utilizar todas as funcionalidades disponíveis para criar, visualizar e excluir glossários com a API do DeepL. Os glossários criados através da API do DeepL podem ser usados especificando o parâmetro glossary_id e estão disponíveis em https://api.deepl.com/v2/glossaries.
Os glossários criados através da API do DeepL são diferentes dos glossários criados através do site do DeepL e dos aplicativos do DeepL para desktop. Isso significa que os glossários da API do DeepL não podem ser usados no site nem nos aplicativos para desktop e vice-versa.
No entanto, é possível baixar um glossário criado através do tradutor online ou dos aplicativos do DeepL para desktop em um arquivo no formato CSV e importá-lo* para criar um novo glossário na API.

 

Os planos DeepL API Free e DeepL API Pro permitem criar até 1.000 glossários. O tamanho de cada glossário não pode ultrapassar 10 MB, tendo cada entrada, tanto no idioma de origem quanto no idioma de destino, bem como o título do próprio glossário, o limite de 1024 bytes (UTF-8).

 

Os glossários da API do DeepL são compatíveis com os mesmos idiomas disponíveis para glossários no site e nos aplicativos do DeepL para desktop:

  • alemão;
  • coreano;
  • chinês (simplificado);
  • dinamarquês;
  • espanhol;
  • francês;
  • holandês;
  • inglês;
  • italiano;
  • japonês;
  • norueguês;
  • polonês;
  • português;
  • romeno;
  • russo;
  • sueco.

Você pode criar glossários para qualquer combinação destes idiomas. O glossário da API só pode incluir uma combinação de idiomas (por exemplo, inglês para alemão).

Outros idiomas serão acrescentados em breve.

Consulte a Documentação da API para obter mais informações sobre como criar e categorizar os glossários criados, ver detalhes de um glossário específico, consultar a lista de entradas, bem como excluir um glossário.

Vale lembrar que não é possível editar conteúdos no glossário da API. Se quiser fazer modificações no glossário, você terá que recriá-lo com entradas atualizadas e excluir o glossário antigo.
*
Somente é possível importar arquivos CSV com algumas das nossas bibliotecas de clientes (p. ex. Python).

Artigos relacionados