Salve suas traduções manualmente com o recurso de tradução salva.
Esse recurso está disponível para o tradutor da Web, aplicativos de desktop e aplicativos móveis. Saiba mais sobre como salvar suas traduções na Web e nos aplicativos de desktop DeepL abaixo.
Você pode encontrar mais informações sobre como salvar traduções nos aplicativos móveis DeepL neste artigo.
- Faça login em sua conta DeepL
- Insira o texto para tradução
- Clique no ícone do marcador
na área de texto de destino
- Sua tradução é salva e você é encaminhado para a página de tradução salva
- Acima da área de tradução de texto, você pode ver o título da entrada de tradução salva
- Um ícone de nuvem com uma marca de seleção
ao lado do título mostra que a entrada foi salva com sucesso
- Clique em
Saved translations na barra de navegação para visualizar as traduções salvas
- Você também pode acessar as traduções salvas recentemente na sua página inicial (usuários Pro)
- Clique no ícone do menu
acima da área do tradutor para renomear, duplicar ou excluir sua tradução salva
Você pode salvar traduções para qualquer par de idiomas disponível no DeepL Translator.
As traduções são exibidas em ordem cronológica inversa, ou seja, as traduções mais recentes são mostradas primeiro.
Não há limite de caracteres para os assinantes do DeepL Pro. Se você cancelar sua assinatura e não fizer parte de uma assinatura de equipe, ainda terá acesso a todas as entradas de tradução salvas. No entanto, em entradas com mais de 5.000 caracteres no texto original, os caracteres que excederem esse limite serão perdidos.
Para acessar o recurso de tradução salva no aplicativo para desktop do Mac, você precisa ter uma assinatura do DeepL Pro.
Para salvar uma tradução, faça o seguinte:
- Acesse a sua conta do DeepL.
- Insira o texto para tradução
- Clique no ícone do marcador
- Use o atalho de teclado ⌘+S para salvar uma nova tradução.
- Clique na guia Saved (Salvos ) no painel superior para ver as traduções salvas e o histórico de traduções
- Clique em Favorites para acessar as traduções salvas (veja o número de traduções salvas entre parênteses)
Para cada entrada, o texto original será exibido acima da respectiva tradução. Ele também mostra o número de caracteres do idioma de origem e de destino.
É possível salvar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL. As traduções são exibidas em ordem cronológica inversa, ou seja, as traduções mais recentes são mostradas primeiro. As traduções salvas não são agrupadas por idioma.
Para acessar o recurso de tradução salva no aplicativo para desktop do Windows, você precisa ter uma assinatura do DeepL Pro.
Para salvar uma tradução, faça o seguinte:
- Acesse a sua conta do DeepL.
- Insira o texto para tradução
- Clique no ícone de marcador
- Use o atalho de teclado Ctrl+S para salvar uma tradução
- Clique na guia Saved (Salvos ) no painel superior para visualizar suas traduções salvas
- Clique em uma entrada de tradução salva para visualizar os detalhes completos da entrada
É possível salvar traduções de todas as combinações de idiomas disponíveis no Tradutor DeepL.
Suas traduções são exibidas em ordem cronológica inversa na barra lateral: as traduções mais recentes são exibidas primeiro. As traduções salvas não são agrupadas por idioma.