Onde posso usar a função Glossário?
Você pode usar este recurso em traduções de texto no tradutor online e no aplicativo do DeepL para Windows ou Mac. Ela também está disponível na API do DeepL.
O Glossário está disponível para traduções de documentos na API, nos aplicativos para desktop e no tradutor online.
A função Glossário também não está disponível para aplicativos móveis e extensões para navegadores.
Usuários da versão gratuita do Tradutor DeepL
Suas entradas no glossário são armazenadas apenas localmente em seu navegador e não podem ser usadas em outro navegador ou em outro dispositivo.
Assinantes do DeepL Pro Starter
As entradas do seu glossário são armazenadas em sua conta DeepL, para que possam ser usadas em outro navegador ou em outro dispositivo quando você estiver logado.
Assinantes do DeepL Pro Advanced e Ultimate
Você pode criar glossários manualmente ou fazer upload de glossários através do site e dos aplicativos do DeepL para desktop. As entradas do seu glossário são armazenadas em sua conta DeepL, para que possam ser usadas em outro navegador ou em outro dispositivo quando você estiver logado.
Lembramos que, se você usar o DeepL Pro dentro de uma ferramenta CAT, o fornecedor desta ferramenta é o responsável pela atualização do plug-in. Pode ser que o fornecedor da sua ferramenta CAT precise de um certo tempo para implementar as atualizações.
Os glossários criados através do nosso site e dos nossos aplicativos para desktop são distintos dos glossários criados dentro de sua ferramenta CAT. Isto significa que estes glossários não podem ser utilizados dentro de sua ferramenta CAT ou vice-versa.
Para mais informações sobre o uso de glossários do DeepL na sua ferramenta CAT, entre em contato com o fornecedor da ferramenta CAT que você utiliza.
Para assinantes do DeepL API Free e DeepL API Pro
Você pode criar glossários tanto com o plano DeepL API Pro quanto com o plano DeepL API Free. Consulte este artigo e a Documentação da API para mais informações sobre a utilização de glossários com a API do DeepL.
Se você utiliza o DeepL API (Free ou Pro) em software de terceiros, lembre-se de que os plug-ins não são desenvolvidos pela nossa empresa, DeepL SE. A função Glossário está disponível na API do DeepL, porém, em alguns casos, talvez o fornecedor do plug-in possa necessitar de um certo tempo para implementar esta funcionalidade. Para mais informações entre em contato com o fornecedor do seu plug-in.