As tags no texto original afetam a qualidade da tradução?
Não. Se o texto de origem contém tags, o plug-in do DeepL Pro vai incluir essas tags nos segmentos correspondentes da tradução.
No entanto, vale sempre a pena conferir se as tags se encontram no segmento adequado do texto traduzido.