O conteúdo é traduzido do inglês usando o DeepL Pro.
Este recurso está disponível para os planos: Qualquer plano DeepL pago para Teams
Depois de salvar uma tradução por meio da função de traduções guardadas, você pode conceder direitos de visualização a outros membros da sua equipe. Você também pode compartilhar uma entrada de tradução guardada com toda a sua equipe.
A entrada de tradução guardada ficará visível para outros membros da sua equipe com direitos de visualização. As entradas compartilhadas são visíveis apenas no tradutor online.
Digite comentários sobre traduções guardadas e marque outros membros da sua equipe para compartilhar comentários sobre uma entrada de tradução guardada. Aprenda mais sobre comentários em traduções guardadas aqui.
Funções de gerenciamento de tradução guardadas
- Proprietário: O utilizador que criou a entrada de tradução guardada. Esse utilizador pode conceder ou revogar o acesso à sua entrada de tradução guardada, bem como editar e eliminar a entrada de tradução guardada.
- Leitor: Um utilizador a quem foram concedidos direitos de visualização de uma entrada de tradução guardada. Esse utilizador pode visualizar a tradução guardada compartilhada, mas não pode editá-la nem alterar seus direitos de acesso. O utilizador também pode partilhar a tradução guardada com outros utilizadores da equipa, se o proprietário tiver ativado o acesso de visualização em toda a equipa.
Compartilhar entradas com membros individuais
- Abra suas entradas de tradução guardadas
- Selecione uma entrada que você gostaria de compartilhar
- Clique no menu
ao lado dessa entrada
- Clique em Compartilhar
- Enter o endereço de e-mail da pessoa com quem você gostaria de compartilhar a entrada
- Clique em Adicionar
Você não pode compartilhar entradas com pessoas de fora da sua equipe.
Compartilhe as entradas com toda a equipe
- Abra suas entradas de tradução guardadas
- Selecione uma entrada que você gostaria de compartilhar
- Clique no menu
- Clique em Compartilhar
- Ative a opção Compartilhar com todos
Revogar o acesso de visualização
- Abra suas entradas de tradução guardadas
- Selecione uma entrada que você gostaria de compartilhar
- Clique no menu
- Clique em Compartilhar
- Selecione o utilizador do qual você gostaria de remover o acesso de visualização
- No menu pendente ao lado do nome da pessoa, clique em Remove (Remover).