O aplicativo DeepL para Windows (versão do aplicativo 24.6.2 e posterior) pode ser configurado externamente pelos administradores de TI. No momento, isso é possível principalmente para configurações de proxy.
Configurações disponíveis para os administradores
Esta é uma visão geral de todas as configurações que um administrador pode definir fora do aplicativo do DeepL para Windows:
| Nome | Tipo | Descrição | Disponível a partir da versão do aplicativo |
| proxy.active | Booleano | Se definido como true, o aplicativo do DeepL para Windows usa configurações de proxy em geral. O valor true é obrigatório se você usar qualquer outra configuração de proxy. | 24.6.2 |
| proxy.host | Texto | É o nome do host do servidor proxy. Se nenhum esquema de protocolo for fornecido (por exemplo, http://), o esquema http:// será adotado. Usado somente quando proxy.active está definido como true. | 24.6.2 |
| proxy.port | Numérico | Número da porta do servidor proxy. Somente valores inteiros positivos são permitidos. Usado somente quando proxy.active está definido como true. | 24.6.2 |
| proxy.activeCredentials | Booleano | Se for definido como true, o aplicativo do DeepL para Windows usará proxy.nome do usuário e proxy.senha para autenticação de proxy (se fornecido). | 24.6.2 |
| nome do usuário do proxy | Texto | Nome do usuário para autenticação de proxy. Usado somente quando proxy.activeCredentials está definido como true. | 24.6.2 |
| proxy.senha | Texto | Senha para autenticação de proxy. Usado somente quando proxy.activeCredentials está definido como true. | 24.6.2 |
| free.app.usage.blocked | Booleano | Se definido como true, o aplicativo DeepL for Windows poderá ser acessado somente por usuários Pro conectados. | 24.8.2 |
| login.sso.domain | Texto | Nome do domínio SSO que é preenchido previamente no login | 25.1.5 |
Se um administrador alterar qualquer uma dessas definições, as configurações correspondentes no aplicativo do DeepL para Windows ficarão inativas e acinzentadas. O usuário do aplicativo não poderá mais alterá-las.
Dessa forma, os administradores podem, por exemplo, definir proxy.activeCredentials como false para impedir que os usuários adicionem um nome de usuário e/ou senha de proxy nas configurações do aplicativo nas configurações avançadas.
Para oferecer maior flexibilidade aos administradores, as configurações de proxy não têm influência umas nas outras.
Configurar as definições do administrador
Para dar aos administradores o máximo de flexibilidade, o aplicativo do DeepL para Windows procura as configurações mencionadas acima em diferentes locais no dispositivo do cliente, ordenadas por prioridade decrescente:
- Registro do Windows do computador local:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Registro do Windows do usuário atual:
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
- Variáveis de ambiente
- Preferências dentro da aplicação do DeepL para Windows:
Esta é a variante padrão para os usuários quando nenhuma das opções acima for utilizada. É a mesma que nas versões anteriores do aplicativo do DeepL para Windows.
Se a configuração for encontrada em um local, essa configuração será ignorada nos locais com prioridade mais baixa. Você pode definir configurações diferentes em locais diferentes, se necessário. No entanto, para evitar confusão, todas as configurações devem ser colocadas em um único local.
Configurações via registro do Windows
Por meio do registro do Windows, os administradores podem definir as configurações acima por meio de pares simples de chave/valor:
-
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
-
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
As chaves e os valores sempre têm o tipo cadeia ou texto e são analisados pelo aplicativo do DeepL para Windows quando o aplicativo é iniciado. Um exemplo é a seguinte configuração de proxy usando a máquina atual do registro do Windows:
Esse exemplo resulta na seguinte tela de configurações no aplicativo para Windows (não pode ser alterada pelo usuário):
Configurações por meio de variáveis de ambiente
Como alternativa ao registro de chaves, os administradores podem definir variáveis de ambiente. As variáveis de ambiente do sistema têm prioridade mais alta do que as variáveis de ambiente do usuário.
Para evitar problemas de nomenclatura, cada configuração de variáveis de ambiente tem o prefixo DEEPL_APP_ e os pontos (".") são substituídos por sublinhados ("_").
Por exemplo:
DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE
Os valores dessas configurações de ambiente são todos de texto e são os mesmos da variante do registro.