Neste artigo, você aprenderá como:
- Como usar o DeepL para ler e-mails
- Como usar o DeepL para escrever e-mails
- Como desativar o DeepL para Gmail
Você pode usar o DeepL Translate e o DeepL Write diretamente no Gmail com as extensões do navegador DeepL para Chrome, Edge ou Firefox.
Para isso, basta adicionar a extensão do DeepL ao navegador que você usa. Se quiser saber mais sobre como adicionar a extensão ao seu navegador, consulte este artigo.
Importante: O número de caracteres que podem ser traduzidos de uma vez com essa integração é limitado. da seguinte forma:
- usuários da versão gratuita sem uma conta do DeepL: 1500 caracteres;
- usuários da versão gratuita com uma conta do DeepL: 5000 caracteres;
- usuários com uma assinatura do DeepL Pro: caracteres ilimitados.
Usando DeepL para ler e-mails
Com a integração do DeepL for Gmail, você pode traduzir os e-mails que recebeu com apenas alguns cliques.
Para isso, siga o passo a passo abaixo.
- Abra o e-mail que você deseja traduzir.
- Selecione o idioma para o qual deseja traduzir clicando no segundo menu suspenso logo abaixo do remetente.
- Clique no ícone Traduzir e-mail
- Para voltar ao texto original, clique no botão de seta para a esquerda ao lado do ícone Traduzir e-mail
A formatação do e-mail traduzido será preservada após a tradução.
O idioma do texto original é detectado automaticamente. Você pode alterá-lo usando o primeiro menu suspenso abaixo do remetente.
Você também tem a opção de encaminhar o e-mail traduzido diretamente. Para fazer isso, clique no botão de seta para a direita.
Aqui você pode encontrar uma lista dos idiomas compatíveis com esse recurso.
Como usar o DeepL para escrever e-mails
Para traduzir os e-mails que você escreve com DeepL para Gmail:
- Clique em Escrever para começar a escrever um novo e-mail e digite seu texto.
- Clique no ícone DeepL
que aparece no campo de texto depois que você começa a digitar
- Será aberta uma barra de ferramentas na qual você poderá selecionar o idioma para o qual deseja traduzir.
- Selecione um idioma no menu suspenso em Into:
- Clique em Traduzir para substituir o texto original pelo traduzido.
Depois de traduzir, você pode optar por manter a tradução ou retornar ao texto original. Para usar a tradução, clique no ícone de marca de seleção . Para reverter a tradução, clique no ícone de seta
em vez disso.
Você também pode usar o recurso Melhorar da integração para que seus e-mails sejam editados automaticamente. A integração corrigirá erros ortográficos e gramaticais e aperfeiçoará o estilo do texto.
Observe que esse recurso só está disponível para textos em inglês, alemão, francês e espanhol.
Para melhorar seu texto:
- Clique em Escrever para começar a escrever um novo e-mail e digite seu texto.
- Clique no ícone DeepL
- Clique em Melhorar na barra de ferramentas.
A versão aprimorada de seu texto substituirá automaticamente o texto original. Você precisa confirmar que deseja manter essa versão clicando no ícone de marca de seleção .
Se você quiser desfazer as alterações, clique no ícone de seta ao lado da marca de seleção.
Como desativar o DeepL para Gmail
Para desativar o DeepL para o Gmail, clique no ícone DeepL na parte superior da página. Clique no botão de alternância ao lado de Ativar/desativar DeepL for Gmail
.
Você pode ativar o DeepL for Gmail a qualquer momento por meio do botão de alternância ou das configurações da extensão.