Zapisywanie tłumaczeń

Czy mogę zapisywać tłumaczenia tekstów w aplikacjach mobilnych?

Dla systemu iOS

Tak, użytkownicy zarówno wersji bezpłatnej, jak i DeepL Pro mogą zapisać dowolną liczbę tłumaczeń i korzystać z nich później. Będą one wyświetlane w zakładce Zapisane.

Jeżeli chcesz zapisać tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz parę językową.
2. Wpisz lub wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć.
3. Kliknij ikonę Zapisz wyświetlaną w prawym górnym rogu okna tekstu docelowego. Po zapisaniu tłumaczenia ikona Zapisz zmieni kolor .

Możesz uzyskać dostęp do tłumaczeń, klikając przycisk Zapisane u dołu ekranu.

Lista ułożona jest w odwrotnym porządku chronologicznym: ostatnio zapisane tłumaczenia są wyświetlane jako pierwsze.

Nad każdym z nich wyświetlana jest informacja o języku źródłowym i języku docelowym. Możesz zapisać tłumaczenia dla każdej pary językowej obsługiwanej przez aplikację.

Jeżeli chcesz edytować zapisane tłumaczenie, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

1. Kliknij przycisk Zapisane znajdujący się na dole ekranu.
2. Kliknij tłumaczenie, które chcesz edytować. Tekst źródłowy i docelowy pojawią się w odpowiednich oknach Tłumacza.
3. Edytuj tekst źródłowy. Tłumaczenie zostanie odpowiednio zmienione.
4. Zapisz tekst źródłowy ze zmianami i odpowiadające mu tłumaczenie, klikając ikonę Zapisz . Nowe tłumaczenie pojawi się w sekcji Zapisane. Po tej czynności ikona Zapisz zmieni kolor .

Jeżeli chcesz usunąć zapisane tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk Zapisane znajdujący się na dole ekranu.
2. Kliknij przycisk Edytuj w prawym górnym rogu aplikacji.
3. Kliknij ikonę Usuń znajdującą się obok tłumaczenia, które chcesz usunąć.
4. Wybierz opcję Usuń, aby potwierdzić swój wybór.

Pamiętaj, że tłumaczenia są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i tylko na nim masz do nich dostęp.

Dla systemu Android

Tak, użytkownicy wersji bezpłatnej mogą zapisać dowolną liczbę tłumaczeń i korzystać z nich później. Będą one wyświetlane w zakładce Zapisane.

Jeżeli chcesz zapisać tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz parę językową.
2. Wpisz lub wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć.
3. Kliknij ikonę Zapisz wyświetlaną w prawym górnym rogu okna tekstu docelowego. Po zapisaniu tłumaczenia ikona Zapisz zmieni kolor .

Możesz uzyskać dostęp do tłumaczeń, klikając przycisk Zapisane u dołu ekranu.

Lista ułożona jest w odwrotnym porządku chronologicznym: ostatnio zapisane tłumaczenia są wyświetlane jako pierwsze.

Jeżeli chcesz edytować zapisane tłumaczenie, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

1. Kliknij przycisk Zapisane znajdujący się na dole ekranu.
2. Kliknij tłumaczenie, które chcesz edytować. Tekst źródłowy i docelowy pojawią się w odpowiednich oknach Tłumacza.
3. Edytuj tekst źródłowy. Tłumaczenie zostanie odpowiednio zmienione.
4. Zapisz tekst źródłowy ze zmianami i odpowiadające mu tłumaczenie, klikając ikonę Zapisz . Nowe tłumaczenie pojawi się w sekcji Zapisane. Po zapisaniu tłumaczenia ikona Zapisz zmieni kolor .

Jeżeli chcesz usunąć zapisane tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk Zapisane znajdujący się na dole ekranu.
2. Kliknij ikonę Usuń wyświetlaną w prawym górnym rogu okna.

Pamiętaj, że tłumaczenia są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i tylko na nim masz do nich dostęp.