Korzystaj z funkcji glosariusza podczas tłumaczenia plików, aby zapewnić dokładne i spójne tłumaczenia. Tłumaczenie dokumentów jest dostępne dla wszystkich zalogowanych użytkowników w tłumaczu internetowym, aplikacjach desktopowych i API.
- Wejdź na stronę DeepL.
- Wyszukaj dokument lub przeciągnij dokument do sekcji
- Skonfiguruj parę językową dla swojego tłumaczenia.
- Wybierz glosariusz, z którego chcesz korzystać podczas tłumaczenia.
Wybrany glosariusz jest automatycznie włączany . Upewnij się, że język źródłowy i docelowy odpowiadają językom w twoim glosariuszu. Nie możesz korzystać z wielu glosariuszy jednocześnie do tłumaczenia dokumentów. Aby wyłączyć glosariusze podczas tłumaczenia plików, wyłącz glosariusz
.
- Aby otworzyć tłumacza dokumentów, wybierz kartę Tłumacz pliki
- Wyszukaj dokument lub przeciągnij dokument do sekcji
- Skonfiguruj parę językową dla swojego tłumaczenia.
- Otwórz Glosariusz obok wyboru języka
- Wybierz glosariusz, z którego chcesz korzystać podczas tłumaczenia.
Gdy glosariusz jest wybrany do tłumaczenia dokumentów, tekst etykiety glosariusza jest wyświetlany na niebiesko wraz ze znacznikiem wyboru. Upewnij się, że język źródłowy i docelowy odpowiadają językom w twoim glosariuszu. Nie możesz korzystać z wielu glosariuszy do tłumaczenia dokumentów.
Możesz skorzystać z glosariusza, gdy prześlesz dokument do tłumaczenia za pośrednictwem API.
- Skonfiguruj parametr glossary_id.
Korzystaj tylko z glosariuszy utworzonych za pośrednictwem API. Glosariusze utworzone za pomocą witryny internetowej DeepL i aplikacji desktopowych DeepL można pobrać jako plik csv i prześlij glosariusz utworzony za pośrednictwem interfejsu API. - Skonfiguruj parametr source_lang.
Upewnij się, że język źródłowy i docelowy odpowiadają językom w twoim glosariuszu.
Dowiedz się więcej na temat zarządzania glosariuszami API w dokumentacji API.