Jak korzystać z funkcji tłumaczenia zrzutów ekranu?
Za pomocą tej funkcji możesz wykonać zrzut ekranu i przetłumaczyć znajdujący się na nim tekst. Oznacza to, że tekst ze zrzutu ekranu pojawi się w oknie tekstu źródłowego i zostanie przetłumaczony na wybrany przez Ciebie język.
Ta funkcja jest dostępna dla użytkowników wersji bezpłatnej i abonentów DeepL Pro korzystających z aplikacji dla systemów Windows lub Mac.
Dla systemu Windows:
Aby włączyć tę funkcję, przejdź do ustawień aplikacji DeepL dla systemu Windows, a następnie do sekcji Tłumaczenie tekstu ze zrzutu ekranu.
Jeżeli chcesz przetłumaczyć tekst ze zrzutu ekranu za pomocą DeepL, wykonaj następujące czynności:
- Użyj domyślnego skrótu klawiszowego Ctrl+F8 (tutaj przeczytasz, jak ustawić inny skrót klawiszowy dla tej funkcji).
- Kursor myszy zmieni się w krzyżyk.
- Przeciągnij krzyżyk, aby wybrać obszar strony i wykonaj zrzut ekranu. Aby anulować wykonywanie zrzutu ekranu, naciśnij klawisz Esc (Escape).
- Tekst zostanie wyodrębniony i wstawiony do okna z tekstem źródłowym.
- Następnie zostanie wyświetlone tłumaczenie.
Pamiętaj, że jeśli zrzut ekranu nie zawiera żadnego tekstu, tłumaczenie nie zostanie wyświetlone.
Obecnie funkcja ta jest dostępna dla następujących języków źródłowych: angielski, chiński, francuski, hiszpański, japoński, niemiecki, polski i rosyjski.
Dla systemu Mac:
Aby skorzystać z tej opcji, należy najpierw włączyć funkcję tłumaczenia zrzutów ekranu:
- Otwórz menu Preferencje
- W sekcji Ogólne, przejdź do Tłumaczenie tekstu ze zrzutu ekranu
- Wybierz skrót klawiszowy ⇧⌘2
Aby móc korzystać z tej funkcji, należy wyrazić zgodę na nagrywanie ekranu komputera. Możesz także zezwolić DeepL na nagrywanie Twojego ekranu później, wykonując następujące czynności:
- Otwórz Preferencje systemowe
- Wybierz Ochrona i prywatność
- Przejdź do zakładki Prywatność
- Znajdź opcję Nagrywanie ekranu i zaznacz pole wyboru obok ikony DeepL
Jeżeli chcesz przetłumaczyć tekst ze zrzutu ekranu za pomocą DeepL, wykonaj następujące czynności:
- Naciśnij skrót klawiszowy ⇧⌘2 (Shift+Cmd+2)
- Kursor myszy zmieni się w krzyżyk
- Przeciągnij krzyżyk, aby wybrać obszar strony i wykonaj zrzut ekranu
- Tekst zostanie wyodrębniony i wstawiony do okna z tekstem źródłowym
- Następnie zostanie wyświetlone tłumaczenie
Pamiętaj, że jeśli zrzut ekranu nie zawiera żadnego tekstu, tłumaczenie nie zostanie wyświetlone.
Funkcja ta jest obecnie dostępna dla następujących języków źródłowych: angielski, chiński, francuski, hiszpański, niemiecki, portugalski i włoski.