Zarządzanie glosariuszami za pomocą interfejsu API DeepL

Tak. Dzięki tej funkcji możesz tworzyć, przeglądać i usuwać glosariusze w interfejsie API DeepL. Glosariusze utworzone za pomocą API DeepL mogą być używane w żądaniach tłumaczeń przy użyciu parametru glossary_id i są dostępne pod adresem https://api.deepl.com/v2/glossaries.

Pamiętaj, że są one niezależne od glosariuszy, które zostały opracowane za pośrednictwem tłumacza internetowego i aplikacji desktopowych DeepL. Nie możesz więc używać glosariuszy z interfejsu API w tłumaczu internetowym ani w aplikacjach desktopowych DeepL (i odwrotnie).

Możesz jednak pobrać glosariusz (utworzony za pomocą tłumacza internetowego lub aplikacji desktopowych) w postaci pliku CSV, a następnie zaimportować go* w celu utworzenia nowego glosariusza w interfejsie API.

 

W ramach abonamentu DeepL API (Free i Pro) możesz utworzyć do 1000 glosariuszy. Pamiętaj, że maksymalny rozmiar glosariusza to 10 MB, a wszystkie terminy (w języku źródłowym i docelowym), jak również sama jego nazwa, są objęte limitem do 1024 bajtów UTF-8.

 

Obecnie możesz tworzyć glosariusze dla API DeepL z użyciem tych samych języków, co w glosariuszach utworzonych za pomocą tłumacza internetowego lub aplikacji desktopowych:

• angielski
• chiński (uproszczony)
• duński
• francuski
• hiszpański
• japoński
• koreański
• niderlandzki
• niemiecki
• norweski
• polski
• portugalski
• rosyjski
• rumuński
• szwedzki
• włoski

Można używać dowolnej kombinacji tych języków. Glosariusz dla API powinien zawierać tylko jedną parę językową (np. angielski – niemiecki).

Kolejne języki zostaną dodane w najbliższej przyszłości.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób tworzyć glosariusze, ich listy, usuwać je, uzyskiwać o nich szczegółowe informacje i kategoryzować wpisy, zapoznaj się z dokumentacją API.

Pamiętaj, że interfejs API nie obsługuje funkcji edycji glosariusza. Jeśli chcesz wprowadzić poprawki, możesz usunąć stary glosariusz i stworzyć nowy ze wszystkimi pożądanymi zmianami.

*

Przesyłanie plików CSV jest możliwe tylko w niektórych z naszych bibliotek klienta (np. Python).