Zarządzanie glosariuszami za pomocą interfejsu API DeepL

Tak. Za pomocą tej funkcji możesz tworzyć, przeglądać i usuwać glosariusze w interfejsie API DeepL. Glosariusze utworzone za pomocą API DeepL mogą być używane w zapytaniach tłumaczeniowych przy pomocy parametru glossary_id i są dostępne na stronie https://api.deepl.com/v2/glossaries.

Pamiętaj, że glosariusze utworzone za pomocą interfejsu API DeepL różnią się od tych, które zostały opracowane za pośrednictwem strony internetowej DeepL i aplikacji DeepL. Oznacza to, że nie mogą być one używane na stronie internetowej DeepL ani w aplikacjach desktopowych DeepL – i vice versa.

Możesz jednak pobrać glosariusz (sporządzony za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji desktopowych) w postaci pliku CSV, a następnie zaimportować go do API w celu utworzenia z niego nowego glosariusza.

W ramach abonamentu DeepL API (Free i Pro) możesz utworzyć do 1000 glosariuszy. Pamiętaj, że maksymalny rozmiar glosariusza to 10 MB, a wszystkie terminy (w języku źródłowym i docelowym), jak również sama nazwa glosariusza, są objęte limitem do 1024 bajtów UTF-8.

Glosariusze dla API DeepL, tłumacza internetowego i aplikacji mogą być obecnie tworzone z wykorzystaniem tych samych kombinacji językowych:

• z j. angielskiego na niemiecki (EN -> DE)
• z j. niemieckiego na angielski (DE -> EN)
• z j. angielskiego na francuski (EN -> FR)
• z j. francuskiego na angielski (FR -> EN)
• z j. angielskiego na hiszpański (EN -> ES)
• z j. hiszpańskiego na angielski (ES -> EN)
• z j. angielskiego na japoński (EN -> JA)
• z j. japońskiego na angielski (JA -> EN)
• z j. angielskiego na włoski (EN -> IT)
• z j. włoskiego na angielski (IT -> EN)
• z j. angielskiego na polski (EN -> PL)
• z j. polskiego na angielski (PL -> EN)
• z j. niemieckiego na francuski (DE -> FR)
• z j. francuskiego na niemiecki (FR -> DE)
• z j. angielskiego na niderlandzki (EN -> NL)
• z j. niderlandzkiego na angielski (FR -> EN)

Glosariusz powinien zawierać tylko jedną parę językową (np. z j. angielskiego na niemiecki).

Kolejne języki zostaną dodane w najbliższej przyszłości.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób tworzyć glosariusze, ich listy, usuwać je, uzyskiwać o nich szczegółowe informacje i kategoryzować wpisy, zapoznaj się z dokumentacją API.

Pamiętaj, że funkcja Glosariusza dla API nie pozwala na edycję treści. Jeśli chcesz wprowadzić poprawki, możesz usunąć stary glosariusz i stworzyć nowy ze wszystkimi pożądanymi zmianami.