Zapisz swoje tłumaczenia ręcznie za pomocą funkcji zapisywania tłumaczeń.
Ta funkcja jest dostępna dla tłumacza internetowego, aplikacji desktopowych i aplikacji mobilnych. Dowiedz się więcej o tym, jak zapisać tłumaczenia na stronie internetowej i w aplikacjach desktopowych DeepL poniżej.
Więcej informacji na temat zapisanych tłumaczeń w aplikacjach mobilnych DeepL znajdziesz w tym artykule.
- Zaloguj się na swoje konto DeepL.
- Wprowadź tekst do tłumaczenia.
-
Kliknij ikonę zakładki DeepL w docelowym obszarze tekstowym
- Twoje tłumaczenie zostanie zapisane i zostaniesz przekierowany na stronę zapisanego tłumaczenia.
- Nad obszarem tłumaczenia tekstu możesz wyświetlić tytuł zapisanego tłumaczenia.
- Ikona chmurki ze znacznikiem wyboru
obok tytułu oznacza, że wpis został pomyślnie zapisany
- Kliknij
Zapisane tłumaczenia na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić zapisane tłumaczenia.
- Możesz również uzyskać dostęp do ostatnio zapisanych tłumaczeń na stronie głównej (użytkownicy Pro).
-
Kliknij ikonę menu DeepL nad obszarem Tłumacza, aby zmienić nazwę, powielić lub usunąć zapisane tłumaczenie.
Możesz zapisać tłumaczenia dla dowolnej pary językowej dostępnej w Tłumaczu DeepL.
Lista tłumaczeń jest ułożona w odwrotnym porządku chronologicznym: ostatnio zarejestrowane tłumaczenia są wyświetlane jako pierwsze.
Nie ma limitu wprowadzanych znaków dla abonentów DeepL Pro. Jeśli anulujesz subskrypcję i nie jesteś częścią abonamentu zespołowego, nadal masz dostęp do wszystkich zapisanych tłumaczeń. Jednak we wpisach zawierających więcej niż 5000 znaków w oryginalnym tekście znaki przekraczające ten limit zostaną utracone.
Aby uzyskać dostęp do funkcji zapisanych tłumaczeń w aplikacji desktopowej na Maca, musisz posiadać abonament DeepL Pro.
Aby zapisać tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:
- Zaloguj się na konto DeepL.
- Wprowadź tekst do tłumaczenia.
- Kliknij ikonę zakładki
- Korzystaj ze skrótu klawiszowego ⌘+S, aby zapisać nowe tłumaczenie.
- Kliknij kartę Zapisane w górnym panelu, aby wyświetlić zapisane tłumaczenia i historię tłumaczeń.
- Kliknij przycisk Zapisane, aby uzyskać dostęp do zapisanych tłumaczeń (zobacz liczbę zapisanych tłumaczeń w nawiasach).
W przypadku każdej pozycji na liście tekst źródłowy będzie wyświetlony na górze, zaś tekst docelowy na dole. Pokazuje również liczbę znaków dla języka źródłowego i docelowego.
Możesz zapisać tłumaczenia dla każdej pary językowej obsługiwanej przez Tłumacza DeepL. Lista tłumaczeń jest ułożona w odwrotnym porządku chronologicznym: ostatnio zarejestrowane tłumaczenia są wyświetlane jako pierwsze. Zapisane tłumaczenia nie są pogrupowane według języka.
Aby uzyskać dostęp do funkcji zapisanego tłumaczenia w aplikacji desktopowej na Windows, musisz posiadać abonament DeepL Pro.
Aby zapisać tłumaczenie, wykonaj następujące czynności:
- Zaloguj się na konto DeepL.
- Wprowadź tekst do tłumaczenia.
-
- Korzystaj ze skrótu klawiszowego Ctrl+S, aby zapisać tłumaczenie.
- Kliknij kartę Zapisane w górnym panelu, aby wyświetlić zapisane tłumaczenia.
- Kliknij zapisane tłumaczenie, aby wyświetlić wszystkie szczegóły wpisu.
Możesz zapisać tłumaczenia dla każdej pary językowej obsługiwanej przez Tłumacza DeepL.
Twoje tłumaczenia są wyświetlane w odwrotnej kolejności chronologicznej na pasku bocznym: najnowsze tłumaczenia są wyświetlane jako pierwsze. Zapisane tłumaczenia nie są pogrupowane według języka.