Treść została przetłumaczona z języka angielskiego za pomocą DeepL Pro.
Wymagany plan: DeepL Pro
Popraw jakość tłumaczeń za pomocą funkcji Clarify.
Dzięki niej dodasz kontekst do niejasnych lub niejednoznacznych fragmentów tekstu, udzielając odpowiedzi na pytania wygenerowane przez AI w języku tekstu oryginalnego.
Tłumaczenie zostanie automatycznie zmodyfikowane na podstawie udzielonych odpowiedzi.
Funkcja Clarify jest dostępna w wersji desktopowej tłumacza internetowego.
Obsługiwane języki
- angielski (amerykański i brytyjski)
- niemiecki
Funkcja Clarify będzie widoczna tylko wtedy, gdy wybierzesz obsługiwane języki.
Aktywacja Clarify
- Wejdź na stronę https://www.deepl.com/translator.
- Zaloguj się do konta DeepL.
- Wprowadź tekst oryginalny do tłumacza tekstu.
- Kliknij ikonę lupy
, która pojawi się obok tłumaczenia.
- Wybierz opcję Zobacz pytania w nowym obszarze, który pojawi się obok tłumaczenia.
- Przejrzyj pytania i wybierz pasujące odpowiedzi.
- Kliknij ikonę Gotowe
, aby potwierdzić odpowiedź.
Po wprowadzeniu zmian w tłumaczeniu kliknij przycisk Odśwież, aby wyświetlić nowe pytania dotyczące zaktualizowanego tłumaczenia.
Filtrowanie pytań według tematu
Możesz filtrować wygenerowane pytania według następujących tematów:
-
Wiele znaczeń
-
Płeć
-
Nazwy i cytaty
-
Liczby
-
Idiomy
-
Odniesienia kulturowe
-
Skróty
-
Terminy specjalistyczne
Aby wyświetlić pytania dotyczące wyłącznie określonego tematu, wykonaj następujące czynności:
- Kliknij rozwijane menu Wszystkie w oknie funkcji Clarify.
- Wybierz tematy, które Cię interesują.