Kan ik vertalingen van teksten opslaan in de mobiele apps?
Ja, het is mogelijk om vertalingen op te slaan in de mobiele apps. Deze opgeslagen vertalingen zijn hierdoor altijd voor u beschikbaar, zelfs als u offline bent. Om deze functie te gebruiken, heeft u een DeepL-account nodig.
Gebruikers zonder abonnement kunnen maximaal 15 vertalingen opslaan. DeepL Pro-abonnees kunnen daarentegen een onbeperkt aantal vertalingen opslaan.
Vertalingen opslaan op iOS
Een vertaling opslaan
U kunt uw opgeslagen vertalingen openen door onderaan het scherm op Opgeslagen te tikken. Tik vervolgens op het tabblad Opgeslagen om de lijst met uw opgeslagen vertalingen te openen.
Uw vertalingen worden weergegeven in omgekeerd chronologische volgorde. Dit betekent dat de meest recente vertaling als eerste wordt weergegeven.
- Tik onderaan het scherm op Opgeslagen.
- Tik op het tabblad Opgeslagen.
- Tik op de opgeslagen vertaling die u wilt bewerken. De vertaling wordt hierdoor geopend in hetvertaalvenster.
- U kunt nu wijzigingen aanbrengen in zowel de bron- als de doeltekst
- Tik op het pictogram Opslaan
om de gewijzigde vertaling op te slaan als een nieuwe Favoriet. Zodra opgeslagen, verandert het pictogram Opslaan van kleur
- Tik onderaan het scherm op Opgeslagen.
- Tik op het tabblad Opgeslagen.
- Tik op het ingevulde pictogram Opslaan
naast de opgeslagen vertaling die u wilt verwijderen.
- Tik op Verwijderen om te bevestigen
Houd er rekening mee dat uw vertalingen lokaal op uw toestel worden opgeslagen. U kunt uw opgeslagen vertalingen dus niet bekijken op een ander toestel.
Vertalingen opslaan op Android
Hoe sla ik vertalingen op?
U hebt toegang tot uw opgeslagen vertalingen door op het pictogram Saved (Opgeslagen) bovenaan het scherm te tikken. Tik vervolgens op het tabblad Opgeslagen om de lijst met uw opgeslagen vertalingen te openen.
Uw vertalingen worden weergegeven in omgekeerd chronologische volgorde. Dit betekent dat de meest recente vertaling als eerste wordt weergegeven.
Een opgeslagen vertaling wijzigen
- Tik onderaan het scherm op Opgeslagen.
- Tik op het tabblad Opgeslagen.
- Tik op de opgeslagen vertaling die u wilt bewerken. De vertaling wordt geopend in de vertaalweergave
- U kunt nu wijzigingen aanbrengen in zowel de bron- als de doeltekst
- Tik op het pictogram Opslaan
om de gewijzigde vertaling op te slaan als een nieuwe Favoriet. Zodra opgeslagen, verandert het pictogram Opslaan van kleur
Een opgeslagen vertaling verwijderen
- Tik onderaan het scherm op Opgeslagen.
- Tik op het tabblad Opgeslagen.
- Tik op het prullenbakpictogram
naast de opgeslagen vertaling.
Houd er rekening mee dat uw vertalingen lokaal op uw toestel worden opgeslagen. U kunt uw opgeslagen vertalingen dus niet bekijken op een ander toestel.