Voor gebruikers zonder DeepL-account
Deze functie is niet beschikbaar voor gebruikers zonder abonnement. Om de toon van uw vertalingen aan te passen, heeft u een DeepL Pro-abonnement nodig. Raadpleeg onze pagina met prijzen voor meer informatie. Als u de formaliteitsfunctie wilt uitproberen, kunt u dit doen tijdens de gratis proefperiode van uw DeepL Pro Starter- of Advanced-abonnement.
Voor DeepL Pro-abonnees (Starter, Advanced en Ultimate):
Zorg ervoor dat u ingelogd bent op uw DeepL-account, aangezien deze functie niet beschikbaar is voor gratis gebruikers van de gratis versie DeepL Translator.
Controleer vervolgens of de formaliteitsfunctie ook daadwerkelijk beschikbaar is voor uw doeltaal. Momenteel is de formaliteitsfunctie beschikbaar voor vertalingen naar de volgende talen:
- Nederlands
- Frans
- Duits
- Italiaans
- Japans*
- Pools
- Portugees**
- Russisch
- Spaans
De formaliteitsfunctie is beschikbaar voor tekstvertalingen die worden gemaakt met behulp van de webvertaler, de desktop-apps en de mobiele apps. De functie is nog niet beschikbaar voor onze browser-extensies.
U kunt de formaliteitsfunctie ook gebruiken voor documentvertalingen in de webvertaler en in de desktop-apps.
De functie kan ook worden gebruikt voor tekst- en documentvertalingen via onze API voor CAT-tools. CAT-toolproviders kunnen deze functie dus ook nu al beschikbaar maken in hun software.
*
Voor Japans heeft de functie een iets andere functie en heet beleefdheidsfunctie. Meer informatie vindt u hier.
**
Deze functie is zowel beschikbaar voor vertalingen naar het Portugees (alle variëteiten behalve Braziliaans-Portugees) alsook voor vertalingen naar het Portugees (Braziliaans).