Waar kan ik de woordenlijst-functie gebruiken?
De woordenlijst-functie is beschikbaar voor tekst- en voor documentvertalingen die worden gemaakt met behulp van de volgende producten:
- De webvertaler
- Desktop-apps
- Mobiele apps
- Browser-extensies
- DeepL voor Microsoft 365 (invoegtoepassingen)
- API
Voor gebruikers van onze gratis vertaaldienst:
De items in uw woordenlijst worden alleen lokaal in uw browser opgeslagen en kunnen niet in een andere browser of op een ander apparaat worden gebruikt.
Voor DeepL Pro Starter-abonnees:
De items in uw woordenlijst worden opgeslagen in uw DeepL-account, zodat u ze in een andere browser of op een ander apparaat kunt gebruiken zolang u bent ingelogd.
Voor DeepL Pro Advanced- en Ultimate-abonnees:
U kunt woordenlijsten handmatig aanmaken of uploaden via de webvertaler of de desktop-apps. De items in uw woordenlijst worden opgeslagen in uw DeepL-account, zodat u ze in een andere browser of op een ander apparaat kunt gebruiken zolang u bent ingelogd.
Wanneer u van DeepL Pro gebruik maakt in een CAT-tool, houd er dan rekening mee dat uw CAT-toolprovider verantwoordelijk is voor het updaten van de plug-in. Zolang uw CAT-toolprovider de woordenlijst-functie nog niet heeft geïmplementeerd, zult u deze functie dus niet kunnen gebruiken via uw CAT-tool.
Houd er rekening mee dat woordenlijsten die gemaakt zijn via de DeepL website en DeepL desktop-apps verschillen van de woordenlijsten in uw CAT-tool. Dit betekent dat deze woordenlijsten niet kunnen worden gebruikt in uw CAT-tool en omgekeerd.
Voor meer informatie over het gebruik van woordenlijsten in uw CAT-tool, kunt u contact opnemen met uw CAT-tool-provider.
Voor DeepL API Free- en DeepL API Pro-abonnees
Ook met een DeepL API Free- en Pro-abonnement kunt u woordenlijsten aanmaken. Voor meer informatie over het gebruik van woordenlijsten via de DeepL API kunt u zowel dit artikel alsook onze API-documentatie raadplegen.
Als u gebruik maakt van DeepL API Free of DeepL API Pro in de software van derden, houd er dan rekening mee dat deze plug-ins niet zijn ontwikkeld door DeepL SE. DeepL ondersteunt weliswaar het gebruik van woordenlijsten via de API, maar uw plug-in-provider zal deze functionaliteit ook moeten implementeren voordat u er gebruik van kunt maken. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw plug-in-provider.