Ons helpcentrum is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.
Vereist: DeepL-account
In de DeepL voor Windows-app is er momenteel geen standaardoptie om meerdere bestanden tegelijk te vertalen. Om meerdere bestanden tegelijk te vertalen, moet u overschakelen naar de oude functie voor documentvertaling.
De oude versie van de documentvertaling bevat de volgende extra functies:
- Meerdere bestanden tegelijkertijd vertalen
- Documentvertaling vertaalgeschiedenis
De standaardversie voor nieuwe documentvertalingen bevat de volgende extra functies:
- Wijzig modus voor documentvertaling
- Een PDF-bestand downloaden als .docx- of .pdf-bestand
U kunt tussen de twee versies schakelen in uw DeepL voor Windows-app.
In de DeepL voor Mac-app wordt het vertalen van meerdere bestanden tegelijk niet ondersteund. Het is niet mogelijk om te wisselen tussen de documentversies op Mac.
Schakelen tussen oude en nieuwe documentvertaling
Om over te schakelen naar de oude documentvertaling via het menu, doet u het volgende:
- DeepL voor Windows-app openen
- Log in op uw DeepL-account.
- Klik op het menu-pictogram
- Selecteer Overschakelen naar de oude documentvertaling
- Onderaan de app verschijnt een bevestiging
- (Optioneel) Selecteer Overschakelen naar de nieuwe documentvertaling om terug te schakelen naar de nieuwe documentvertaling.
Om over te schakelen naar de oude documentvertaling via de instellingen, doet u het volgende:
- DeepL voor Windows-app openen
- Log in op uw DeepL-account.
- Klik op het menu-pictogram
- Ga naar Instellingen
- Navigeer naar Bestanden & vertaling
- Selecteer Overschakelen naar de oude documentvertaling
- Onderaan de app verschijnt een bevestiging
- (Optioneel) Selecteer Overschakelen naar de nieuwe documentvertaling om terug te schakelen naar de nieuwe documentvertaling.