Overslaan en naar hoofdcontent gaan

Tekst uit afbeeldingen vertalen via de desktop-apps

  • Bijgewerkt
De inhoud is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.

Kan ik tekst uit afbeeldingen vertalen in de desktop-apps?

Ja, het is mogelijk om tekst uit afbeeldingen te vertalen met behulp van onze desktop-apps. De app scant de afbeelding voor tekst en kopieert deze vervolgens naar de app om er een tekstvertaling van te maken.

Momenteel is deze functie alleen beschikbaar voor DeepL voor Windows en via onze mobiele apps. U kunt dus geen tekst uit afbeeldingen vertalen met DeepL voor Mac, de webvertaler, de DeepL API of met onze browser-extensies.

Voor meer informatie over het vertalen van afbeeldingen met onze mobiele apps kunt u terecht in dit artikel.

Er zijn twee manieren om tekst uit afbeeldingen te vertalen met DeepL voor Windows:

Hieronder vindt u meer informatie over beide manieren. 

Tekst vertalen uit een geüploade afbeelding

Als u een afbeelding wilt uploaden om de tekst eruit te vertalen, doet u het volgende: 

  1. Open de DeepL voor Windows-app
  2. Ga naar het tabblad Afbeeldingen
  3. Klik op Afbeelding uploaden
  4. Selecteer de afbeelding die u wilt uploaden
  5. Klik op Openen

De app scant de afbeelding voor tekst en kopieert deze vervolgens naar het vertaalvenster van de app. Indien gewenst kunt u voor deze vertalingen ook gebruik maken van een woordenlijst of van de formaliteitsfunctie.

Let op: u kunt deze functie alleen gebruiken om een vertaling te maken van de tekst uit de afbeelding. De functie is niet in staat om een nieuwe afbeelding te genereren met de vertaalde tekst.

Deze functie is momenteel beschikbaar voor de volgende bestandsindelingen:

  • BMP
  • PNG
  • JPG
  • JPEG
  • TIF
  • TIFF
  • GIF

Tekst uit screenshots vertalen

U kunt in de DeepL voor Windows-app ook gebruik maken van de screenshot-functie om tekst uit afbeeldingen te vertalen. De app scant de screenshot voor tekst en kopieert deze vervolgens naar het vertaalvenster van de app.

Let op: u kunt deze functie alleen gebruiken om een vertaling te maken van de tekst uit de afbeelding. De functie is niet in staat om een nieuwe afbeelding te genereren met de vertaalde tekst.

Voor meer informatie over de screenshot-functie kunt u terecht in dit artikel.

Verwante artikelen