DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
대체 단어또는 구문을 선택하여 웹, 데스크톱 앱, 모바일 앱에서 번역 및 텍스트 개선을 사용자 지정하세요.
텍스트에 대한 대안 문구를 볼 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다:
- 텍스트 번역 또는 개선된 텍스트 바로 아래(짧은 텍스트만 해당)
- 드롭다운 목록에서 변경하려는 단어를 클릭하면 다음과 같이 됩니다.
DeepL 모바일 앱에서 DeepL Write를 사용할 때는 대안을 사용할 수 없습니다.
- 변경하려는 단어를 클릭합니다.
-
대안 목록에서 원하는 대체 단어를 선택하세요(스크롤하여 모든 옵션 보기).
- 변경하려는 단어를 클릭합니다.
- 문장 다듬기 또는 단어 바꾸기를 클릭합니다.
- 드롭다운 목록에서 원하는 대안을 선택하세요(모든 옵션을 보려면 아래로 스크롤).
대체 번역을 사용하면 번역의 문장 구조가 변경되는 경우가 있습니다. 즉, 텍스트 앞부분을 변경하면 뒷부분의 내용도 바뀔 수 있습니다.
제한 사항
전체 문장에 대한 대안은 DeepL Write의 경우 영어와 독일어만 사용할 수 있습니다.
DeepL 번역기를 사용하여 중국어로 번역할 때는 대안을 사용할 수 없습니다.
편집 모드를 사용하지 않는 한 전체 문서에 대해 대체 번역을 사용할 수 없습니다. 이 기능은 API 또는 CAT 툴을 통해 DeepL에 접속할 때도 지원되지 않습니다.