용어집 다운로드하기

웹 번역기와 데스크톱 앱에서 용어집을 다운로드할 수 있습니다.

여러 개의 용어집이 있는 경우 다음 단계를 따르세요:

1. 웹 번역기로 이동하여 DeepL 계정으로 로그인합니다.
2. 왼쪽 탐색 모음에서 용어집을 클릭합니다.
3. 다운로드할 용어집을 선택하세요.
4. 용어집 옆에 있는 점 3개(DeepL)를 클릭하세요.
5. 다운로드를 클릭하세요.

선택한 용어집은 쉼표로 구분된 CSV 파일로 다운로드됩니다.

다운로드한 용어집에는 다음 순서대로 용어집 항목과 언어 쌍 레이블이 포함됩니다:

1. 출발 언어의 용어
2. 도착 언어의 용어
3. 출발 언어 레이블
4. 도착 언어 레이블

  예: 번역기, 번역기, EN, ES

DeepL Pro의 용어집에 여러 언어 쌍(예: 영어 - 스페인어, 영어 - 프랑스어)이 포함되어 있는 경우 다운로드한 파일도 용어집 항목을 여러 언어 쌍으로 나열합니다.

예,

번역기, 번역, 번역, EN, ES

사람들, 페르소나, EN, FR

Microsoft Excel에서 다운로드한 용어집을 사용할 때는 더블 클릭으로 파일을 열기보다는 용어집을 가져오는 것이 좋습니다. 예를 들어, 버전에 따라 다음 방법 중 하나로 데이터를 Microsoft Excel로 가져오기 할 수 있습니다:

• 파일 -> 열기
• 파일 -> 가져오기 -> CSV 파일
• 데이터 -> 데이터 가져오기 -> 텍스트에서

데이터를 가져올 때 마법사에서 제안하는 단계에 따라 데이터를 구분하고, 파일 원본을 유니코드(UTF-8)로 설정하고, 쉼표를 구분 기호로 설정합니다.

API에서 용어집 관리 방법에 대해 자세히 알아보려면 이 글이나 API 기술문서를 참조하세요.