DeepL 번역기는 언어 모델을 사용하여 고품질의 정확한 번역을 생성합니다. 웹 번역기, 데스크톱 앱 및 API를 통해 특정 언어 쌍에 대한 번역을 위해 두 가지 언어 모델 중에서 선택할 수 있는 옵션이 있습니다:
- 클래식 언어 모델
- 차세대 언어 모델
클래식 언어 모델
클래식 언어 모델은 번역을 위한 클래식 AI 뉴럴 네트워크 아키텍처로 구동됩니다.
DeepL 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 통합 및 API의 모든 번역에 사용할 수 있습니다.
기본적으로 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램 및 API는 클래식 언어 모델을 사용합니다.
차세대 언어 모델은 번역 품질 개선을 약속하지만, 클래식은 여전히 사용자에게 매우 정확하고 미묘한 번역을 제공합니다.
클래식 언어 모델은 DeepL 에서 제공하는 모든 언어에 대해 지원됩니다.
클래식 언어 모델의 번역 품질에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
차세대 언어 모델
차세대(또는 "차세대") 언어 모델은 대규모 언어 모델(LLM) 인프라에 의해 구동됩니다. 당사의 대규모 언어 모델은 복잡한 문제를 해결하기 위해 다양한 언어로 된 수많은 텍스트를 사용하며 번역에 특화되어 있습니다.
차세대 언어 모델에 자체 LLM을 사용하면 입력 텍스트, 특히 긴 텍스트의 번역 품질이 향상됩니다.
주의: 차세대 언어 모델은 사용할 수 없습니다:
- 무료 서비스 사용자
- DeepL API Free 사용자
- DeepL Write Pro 사용자
차세대 모델을 사용하는 경우에도 DeepL Pro 플랜에 포함된 강화된 데이터 보안 조치의 혜택을 계속 누릴 수 있습니다. 이에 대한 자세한 정보는 개인정보 처리방침에서 확인할 수 있습니다.
차세대 언어 모델을 사용하면서 용어집, 격식/비격식 어조, 대체 번역 등 DeepL 번역기의 추가 기능도 사용할 수 있습니다.
지원 언어
차세대 언어 모델은 현재 다음 언어 쌍에 대한 번역만 지원합니다:
- 중국어 ↔ 독일어
- 중국어 ↔ 일본어
- 중국어 ↔ 일본어
- 중국어 ↔ 스페인어*
- 영어 ↔ 중국어
- 영어 ↔ 독일어
- 영어 ↔ 일본어
- 영어 ↔ 한국어*
- 영어 ↔ 스페인어*
- 독일어 ↔ 일본어
- 독일어 ↔ 스페인어*
- 일본어 → 한국어 *
- 일본어 ↔ 스페인어
- 한국어 → 중국어*
- 한국어 → 독일어*
- 한국어 ↔ 스페인어*
주의: 중국어 번역의 경우 차세대 언어 모델을 사용하여 중국어(간체자) 번역기만 사용할 수 있습니다. 중국어(번체)는 현재 지원되지 않습니다.
향후 더 많은 언어가 추가될 예정입니다.
* DeepL 데스크톱 앱에서는 사용할 수 없습니다.
지원 플랫폼
차세대 언어 모델은 다음 플랫폼에서 사용할 수 있습니다:
- 웹 번역기
- Windows용 DeepL
- Mac용 DeepL
- DeepL API (DeepL API Pro 사용자만 해당)
주의: 새로운 차세대 언어 모델은 텍스트 번역에만 사용할 수 있습니다. 아직 파일 번역은 지원되지 않습니다.
웹 번역기와 데스크톱 앱에서 지원되는 모든 언어 쌍에 대한 번역 영역의 드롭다운 메뉴를 통해 이러한 모델 간에 전환할 수 있습니다.
API의 차세대 모델에 대한 최신 정보는 여기에서 자세히 알아보세요.