콘텐츠는 DeepL Pro를 사용하여 영어로 번역되었습니다.
이미지 번역이란 무엇이며 어떻게 사용하나요?
이미지 번역 기능을 사용하면 이미지 속 텍스트를 번역할 수 있습니다. 앱이 자동으로 텍스트를 추출하여 텍스트를 번역합니다.
현재 이 기능은 Windows용 DeepL 및 모바일 앱에서만 이용할 수 있습니다. Mac용 DeepL, 웹 번역기, API 또는 브라우저 확장 프로그램에서는 지원되지 않습니다.
모바일 앱 내 이미지 번역에 대해 자세히 알아보려면 이 글을 참조하세요.
Windows용 DeepL을 사용하여 이미지를 번역하는 방법에는 다음 두 가지가 있습니다.
자세한 방법은 다음과 같습니다.
업로드한 이미지 번역하기
업로드한 이미지 속 텍스트를 번역하는 방법은 다음과 같습니다.
- Windows용 DeepL을 엽니다
- 이미지 탭으로 이동합니다
- 이미지 업로드하기를 클릭합니다
- 내 파일에서 이미지를 선택합니다
- 열기를 클릭합니다
이미지에서 텍스트가 추출되어 텍스트 번역기로 옮겨집니다. 이때 용어집이나 격식/비격식 기능을 번역에 적용할 수도 있습니다.
중요: 이미지의 텍스트만 번역됩니다. 번역 후에는 번역된 텍스트로 새 이미지를 생성할 수 없습니다.
현재 이미지 번역에 지원되는 파일 유형은 다음과 같습니다.
- BMP
- PNG
- JPG
- JPEG
- TIF
- TIFF
- GIF
화면상의 텍스트 캡처하기
Windows용 DeepL에서는 데스크톱의 스크린샷을 찍어 DeepL로 번역하는 옵션도 지원합니다. 스크린샷의 텍스트가 추출되어 앱에서 바로 번역됩니다.
중요: 이미지의 텍스트만 번역됩니다. 번역 후에는 번역된 텍스트로 새 이미지를 생성할 수 없습니다.
화면 캡처 기능에 대한 자세한 내용은 이 글에서 확인하실 수 있습니다.