이 글에서는 방법을 알아보세요:
Chrome용 DeepL 번역 및 DeepL 글쓰기는 Chrome, Edge 또는 Firefox용 DeepL 브라우저 확장 프로그램을 통해 Gmail에서 바로 사용할 수 있습니다.
이용 중인 브라우저에 DeepL 확장 프로그램이 추가되어 있는지 확인하시기 바랍니다. 브라우저 확장 프로그램을 추가하는 방법에 대한 자세한 정보는 이 문서에서 확인할 수 있습니다.
주의: 이 통합 기능으로 한 번에 번역할 수 있는 글자 수는 제한되어 있습니다. 아래 한도가 적용됩니다.
- DeepL 계정 미등록 무료 사용자: 1,500자
- DeepL 계정 등록 무료 사용자: 5,000자
- DeepL Pro 구독자: 무제한
DeepL 사용하여 이메일 읽기
Gmail용 DeepL 번역기를 사용하면 몇 번의 클릭만으로 수신한 이메일을 번역할 수 있습니다.
그 방법은 다음과 같습니다.
- 번역하려는 이메일을 엽니다
- 보낸사람 바로 아래에 위치한 드롭다운 메뉴에서 도착 언어를 선택합니다
-
이메일 번역기 아이콘을 클릭합니다.
- 원본 텍스트로 돌아가려면 이메일 번역기 아이콘 옆에 있는 왼쪽 화살표 버튼을 클릭합니다.
텍스트 번역 시 원본 서식이 그대로 유지됩니다.
원문의 언어는 자동 감지되며 발신자 아래의 첫 번째 드롭다운 메뉴를 사용하여 변경할 수 있습니다.
또한, 번역된 이메일을 전달할 수 있습니다. 이렇게 하려면 오른쪽 화살표 버튼을 우클릭하세요.
여기에서 이 기능에 지원되는 언어 목록을 확인할 수 있습니다.
이메일 쓰기용 DeepL 사용하기
Gmail용 DeepL로 작성하려는 이메일을 번역하는 방법은 다음과 같습니다.
- 작성을 클릭하여 새 이메일에 텍스트를 입력합니다
- 입력을 시작한 후 텍스트 필드에 표시되는 DeepL 아이콘
을 클릭합니다.
- 도착 언어를 선택할 수 있는 툴바가 열립니다
- 입력 아래의 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택합니다:
- 번역을 클릭하면 원문이 번역문으로 바뀝니다
번역 후 번역된 텍스트를 사용할지 아니면 번역 전의 텍스트로 되돌릴지 선택할 수 있습니다. DeepL 번역기를 사용하려면 체크 표시 아이콘을 클릭하세요 . DeepL 번역기를 되돌리려면 화살표 아이콘(
)을 클릭하세요.
또한 개선 기능을 사용하여 이메일을 자동 편집할 수도 있습니다. 이메일 내 맞춤법 및 문법 오류를 교정하고 텍스트의 스타일을 개선해 보세요.
이 기능은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어로 된 텍스트에만 사용할 수 있습니다.
개선 기능 활용법은 다음과 같습니다.
- 작성을 클릭하여 새 이메일에 텍스트를 입력합니다
- 텍스트 필드에 표시되는 DeepL 아이콘
을 클릭합니다.
- 툴바에서 개선을 클릭합니다
다듬어진 텍스트가 원문을 자동으로 대체합니다. 확인 표시 아이콘 을 클릭하여 이 버전을 유지할 것인지 확인해야 합니다.
변경 사항을 실행 취소하려면 확인 표시 옆에 있는 화살표 아이콘( )을 클릭합니다.
Gmail용 DeepL 비활성화하기
Gmail용 DeepL 아이콘( )을 클릭하면 페이지 상단에서 비활성화할 수 있습니다. Gmail용 DeepL 켜기/끄기 옆의 토글 스위치를 클릭합니다
.
토글 스위치 또는 확장 프로그램의 설정을 통해 언제든지 Gmail용 DeepL 을 활성화할 수 있습니다.