이 글에서는 방법을 알아보세요:
DeepL 번역기와 DeepL 글쓰기는 Chrome, Edge 또는 Firefox용 DeepL 브라우저 확장 프로그램을 사용하여 Gmail에서 바로 사용할 수 있습니다.
이용 중인 브라우저에 DeepL 확장 프로그램이 추가되어 있는지 확인하시기 바랍니다. 브라우저 확장 프로그램을 추가하는 방법은 이 글을 참조하세요.
주의: 이 통합 기능으로 한 번에 번역할 수 있는 글자 수는 제한되어 있습니다. 아래 한도가 적용됩니다.
- DeepL 계정 미등록 무료 사용자: 1,500자
- DeepL 계정 등록 무료 사용자: 5,000자
- DeepL Pro 구독자: 무제한
DeepL 사용하여 이메일 읽기
Gmail용 DeepL 번역기를 사용하면 몇 번의 클릭만으로 수신한 이메일을 번역할 수 있습니다.
그 방법은 다음과 같습니다.
- 번역하려는 이메일을 엽니다
- 보낸사람 바로 아래에 위치한 드롭다운 메뉴에서 도착 언어를 선택합니다
-
이메일 번역 아이콘을 클릭합니다.
- 원본 텍스트로 돌아가려면 이메일 번역 아이콘 옆에 있는 왼쪽 화살표 버튼을 클릭합니다.
텍스트 번역 시 원본 서식이 그대로 유지됩니다.
원문의 언어는 자동 감지되며 발신자 아래의 첫 번째 드롭다운 메뉴를 사용하여 변경할 수 있습니다.
또한, 번역된 이메일을 전달할 수 있습니다. 이렇게 하려면 오른쪽 화살표 버튼을 클릭합니다.
여기에서 이 기능에 지원되는 언어 목록을 확인할 수 있습니다.
이메일 쓰기용 DeepL 사용하기
Gmail용 DeepL로 작성하려는 이메일을 번역하는 방법은 다음과 같습니다.
- 작성을 클릭하여 새 이메일에 텍스트를 입력합니다
- 입력을 시작한 후 텍스트 필드에 표시되는 DeepL 아이콘(
)을 클릭합니다.
- 도착 언어를 선택할 수 있는 툴바가 열립니다
- 입력 아래의 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택합니다 :
- 번역을 클릭하면 원문이 번역문으로 바뀝니다
번역 후 번역된 텍스트를 사용할지 아니면 번역 전의 텍스트로 되돌릴지 선택할 수 있습니다. DeepL 번역기를 사용하려면 확인 표시 아이콘을 클릭하세요 . 번역을 되돌리려면 화살표 아이콘(
)을 클릭하세요.
또한 개선 기능을 사용하여 이메일을 자동 편집할 수도 있습니다. 이메일 내 맞춤법 및 문법 오류를 교정하고 텍스트의 스타일을 개선해 보세요.
이 기능은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어로 된 텍스트에만 사용할 수 있다는 점에 유의하세요 .
개선 기능 활용법은 다음과 같습니다.
- 작성을 클릭하여 새 이메일에 텍스트를 입력합니다
- 텍스트 필드에 표시되는 DeepL 아이콘(
- 툴바에서 개선을 클릭합니다
다듬어진 텍스트가 원문을 자동으로 대체합니다. 확인 표시 아이콘( )을 클릭하여 이 버전을 유지할 것인지 확인해야 합니다.
변경 사항을 실행 취소하려면 확인 표시 옆에 있는 화살표 아이콘( )을 클릭합니다.
Gmail용 DeepL 비활성화하기
Gmail용 DeepL 비활성화하려면 페이지 상단의 DeepL 아이콘( )을 클릭하세요. Gmail용 DeepL 켜기/끄기 옆의 토글 스위치(
)를 클릭합니다 .
토글 스위치 또는 확장 프로그램의 설정을 통해 언제든지 Gmail용 DeepL 을 활성화할 수 있습니다.