コンテンツは、DeepL Proを使用して英語から翻訳されています。
Chrome、Microsoft Edge、またはFirefox版のDeepLのブラウザ拡張機能を使用すると、GoogleドキュメントでDeepL Writeを使用して、スペルミスや文法エラーを修正し、文章のスタイルを変更することができます。ブラウザに拡張機能を追加する方法はこちらの記事をご覧ください。
Google 文書で DeepL Write を利用します。
- 推敲したいテキストを選択します。
- Googleドキュメントの右側に表示されるDeepLのアイコン
にカーソルを合わせます。
-
選択テキストの推敲アイコンをクリックします。
- ポップアップウィンドウに推敲済みのテキストが表示されます。
- [オプション]代案機能を利用して、単語や文の代替バージョンを選択します。
- 推敲済みのテキストに置き換えるには、「文書内で置き換え」をクリックします。
推敲済みのテキストに置き換えない場合は、「閉じる」をクリックします。
「代案の一覧」を参考に、テキストをさらにカスタマイズできます。この機能を利用すると、選択した単語や文の別な言い回しを採用できます。
この機能を利用するには、次のようにします：
- 改善するテキストを表示するウィンドウの下部にある
代案をクリックします。
-
単語版DeepLで単一単語の代案を選択するか、
文 全体版DeepLで文全体の代案を選択するかを選択します。
- 代案」のドロップダウンメニューが開き、選択したテキストの代案が表示されます。
- 採用したい代案をクリックすると、推敲済みのテキストの中で元の単語または文が置き換えられます。
テキストを推敲してより多くの機能にアクセスするには、テキストをコピーしてwww.deepl.com/write に貼り付けてください。この記事では、DeepL Writeについての詳細をご覧いただけます。
Googleドキュメントでテキストを翻訳する方法について詳しくお知りになりたい場合は、Googleドキュメントでのテキストの翻訳に関するこちらの記事をご覧ください。