デバイスに内蔵されたディクテーション機能を利用して、話し言葉のテキストを翻訳または改善できます。この機能でサポートされる言語は、お使いのデバイスによって異なります。サポートされている言語では、マイクアイコン 、ホーム画面でタップすることができます。
リアルタイムの対面音声のテキスト化については、DeepL for Conversationsも参照してください。
iOS版
テキスト翻訳用：
-
翻訳するをタップします。
- 原文の言語と訳文の言語を選びます。
- マイクのアイコンをタップします。
- 選択した原文の言語でマイクに向かって話します。
- 録音を停止するにはマイクをタップしてください。
テキストを改善するために：
- タップする書き込み
- 原文の言語選択
- マイクのアイコンをタップします。
- 選択した原文の言語でマイクに向かって話します。
- 録音を停止するにはマイクをタップしてください。
注意事項： なおDeepL Proと無料版のいずれの場合も、音声をテキストにして翻訳するには事前に許可が必要です。マイクに入力された語句を特定して翻訳するには、デバイスの音声認識へDeepLのアクセスが必要である旨が通知されます。音声データはリクエストの処理を目的としてAppleに送信されますが、音声認識技術を向上させるために使用されることがあります。
また音声を翻訳できるように、DeepLにマイクへのアクセスを許可するよう求められます。
これらの設定はアプリ設定画面の［プライバシー設定］で随時変更できます。
詳しくは個人情報保護方針をご覧ください。
Android版
テキスト翻訳用：
- 翻訳するをタップします。
- 原文の言語と訳文の言語を選びます。
- マイクのアイコンをタップします。
- 選択した原文の言語でマイクに向かって話します。
テキストを改善するために：
- タップする書き込み
- 原文の言語選択
- マイクのアイコンをタップします。
- 選択した原文の言語でマイクに向かって話します。
注意事項：この機能を有効にするには、無料で登録するユーザーとプロ登録者の両方に確認が必要です。音声を翻訳するにあたり、マイクへのアクセスをDeepLに許可するよう求められます。
無料版では、アクセス許可後に音声をテキスト化できます。
DeepL Proプランのご登録者は、音声を翻訳することでお使いの端末の音声サービスによる音声データの処理が許可される旨が通知されます。音声を翻訳するには、この機能をオンにしてください。
これらの設定はアプリ設定画面の［プライバシー設定］で随時撤回できます。
詳しくは個人情報保護方針をご覧ください。
音声の翻訳時に問題が発生した場合は、お使いの携帯電話の音声サービスにマイクへのアクセスが許可されているかを確認してください。ご利用の携帯電話のプライバシー設定で許可を確認できます。