当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
対象プラン：DeepL Pro Advanced または Ultimate.
ウェブ上の翻訳ツールや デスクトップアプリで、用語集をチームの他のメンバーと共有することができます。
用語集の共有
- ウェブ上の翻訳ツールに移動し、DeepL アカウントにログインします。
- 左側のナビゲーションバーにある用語集をクリックします。
- 共有したい用語集を選択してください。
- 用語集の横にある3つの点
をクリックします。
- クリックするシェアする
- 用語集を特定のチームメンバーだけで共有するには、そのメンバーのメールアドレスをクリックして追加します。
または、
用語集をチーム全員で共有するには、「Share with everyone」をオンにします。
- 言語セレクタの横にある用語集リストを開きます。
- 用語集の管理]を選択します。
- チームで共有したい用語集を選択してください。
-
チームと共有 するをトグルします。
共有できる用語集は、あなたが所有しているか、あなたが編集するアクセス権を持っているものだけです。
用語集をチームのメンバーと共有すると、次回 DeepLs を利用するときに通知が届きます。また、ダウンロードした用語集をダウンロードすることもできます。
用語集をチーム外のユーザと共有するには、用語集をダウンロードして、別の DeepL Pro Advanced または Ultimate ユーザに送信します。用語集を DeepLのアカウントにアップロードして 、さらに利用することができます。
共有用語集を編集します。
編集権を持つチームのメンバーか用語集所有者だけが、共有用語集に変更を加えることができます。
- 左側のナビゲーションバーにある用語集をクリックします。
- 編集したい共有用語集を選択します。
共有用語集を編集したり削除したりできるのは、所有者または編集権を持つチームのメンバーだけです。DeepLのアカウントで編集する用語集の横に、ペンのアイコンが表示されます。
共有用語集を編集すると、チームのメンバーに変更した内容が表示されます。
用語集の共有の停止
用語集の共有を停止できるのは、編集権を持つチームのメンバーか用語集所有者のみです。
用語集をウェブ上で共有しないようにするには、次のようにしてください：
- 左側のナビゲーションバーにある用語集をクリックします。
- 共有したい用語集を選択してください。
- 用語集の横にある3つの点
- クリックするシェアする
- トグルオフみんなで共有
チームメンバーの用語集共有へのアクセス権を剥奪する方法については、こちらをご覧ください。
デスクトクトップアプリで用語集の共有を停止するには、次のようにします：
- 言語セレクタの横にある用語集リストを開きます。
- 用語集の管理]を選択します。
- 共有を停止したい用語集を選択してください。
- トグルオフチームと共有
用語集はチームのメンバーには表示されなくなります。
共有用語集の所有者がチームを離れ、他のチームメンバーに編集する権限がない場合、共有用語集の所有権はチーム管理者に割り当てられます。