当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
翻訳を保存した後、保存済みの訳文を変更することができます。ウェブ上やデスクトップアプリで保存済みの翻訳ツールを編集する方法については、こちらの記事をご覧ください。
モバイルアプリにおいて保存した訳文を編集する方法については、こちらをご覧ください。
- 左側のナビゲーションバーにある保存済みの翻訳ボタン
をクリックします。
- 新しいウェブページが開き、保存済みの訳文がすべて表示されます。
- 編集したい保存済みの訳文を選択してください。
原文テキストと翻訳テキストは、DeepL翻訳のそれぞれのエリアに配置されます。原文や訳文を編集すると、保存されている訳文が自動的に更新されます。
メニューアイコン をクリックして、以下の操作を行います：
- 保存済みの翻訳名の変更
- 保存済みの訳文を複製します。
- 保存済みの訳文の削除
- 保存済みの翻訳ページを閉じる
-
保存」タブをクリックします。
- 保存済みへの移動
- 編集したい保存済みの訳文を選択します。
- 原テキストまたは翻訳を編集します。
- ブックマークアイコン
-
保存」タブをクリックします。
- アプリの右側にサイドバーが開きます。
- 編集したい保存済みの訳文を選択します。
- 原テキストまたは翻訳を編集します。
- 変更した内容は自動的に保存されます。