訳文の保存機能を使えば、気に入った訳文を手動で保存し、後で再利用することができます。
対応するプラットフォーム
- ウェブ
- Mac版DeepL
- Windows向けのDeepLアプリ
- iOS向けのDeepLアプリ
- Android向けのDeepLアプリ
ウェブ上の翻訳ツールとデスクトップアプリでの訳文の保存機能については、こちらをご覧ください。モバイルアプリでの訳文の保存機能の親称については、こちらの記事をご覧ください。
保存できる訳文の上限
訳文の保存機能で保存できる訳文の数は、ご使用のプラットフォームによって異なります。
ウェブ
DeepL アカウントまたは DeepL Pro のご登録がある場合、DeepL アカウント内に最大 10,000 の翻訳を保存できます。お客様の翻訳は、DeepLによって安全に保管されます。
この上限に達すると、古い翻訳の一部を削除して、Web 翻訳ツールまたは Windows 版 DeepL アプリのいずれかで新しい翻訳の容量を確保する必要があります。
削除された翻訳を復元することはできません。
Mac
DeepL Proにご登録されている方は、訳文を100件まで、お使いのコンピュータのローカルストレージに保存できます。
この制限に達したら、古い翻訳を削除して、新しい翻訳のための容量を確保する必要があります。
削除された翻訳を復元することはできません。
Windows
DeepL アカウントまたは DeepL Pro のご登録がある場合、DeepL アカウント内に最大 10,000 の翻訳を保存できます。お客様の翻訳は、DeepLによって安全に保管されます。
この上限に達すると、古い翻訳の一部を削除して、Web 翻訳ツールまたは Windows 版 DeepL アプリのいずれかで新しい翻訳の容量を確保する必要があります。
削除された翻訳を復元することはできません。
モバイルアプリ
DeepLのアカウントをお持ちでDeepL Proに登録されていない場合、最大15件の訳文をデバイスにローカルに保存できます。
この制限に達したら、古い翻訳を削除して、新しい翻訳のための容量を確保する必要があります。
削除された翻訳を復元することはできません。
DeepL Proに登録すると、無制限の数の訳文をデバイスにローカルに保存できます。