複数の用語集を作成することができます。

目的別に用語集を複数作成することで、複数の対象者、コミュニケーション文体、専門用語に合わせて翻訳をカスタマイズできます。 

用語集を作成する方法をご紹介します。 

DeepL Pro Advanced または DeepL Pro Ultimate

• 最大2,000の用語集を作成でき、それぞれの用語ペアは無制限です。
• DeepL ウェブサイトおよび DeepL デスクトップアプリで用語集を手動で作成する場合、用語を追加する前に用語集に 名前を付けるよう求められます。
• 用語集をアップロードする場合、ファイル名が用語集の名前を決定します。
• 用語集ウィンドウの左上で異なる用語集名を選択することで、用語集を切り替えることができます。

翻訳支援ツールで用語集を利用する方法については、こちらをご覧ください。

DeepL API

DeepL API 登録者 (無料版および Pro 版) の場合

• 最大1,000用語集を作成

DeepL API を使用した用語集の管理方法については、この記事と当社のAPI 技術資料を参照してください。