コンテンツは、DeepL Proを使用して英語から翻訳されています。
この記事の内容
概要
DeepLデスクトップアプリのショートカットキーを使用して、テキスト翻訳をより素早く行えます。手動でテキストをコピー＆ペーストする必要がなくなるので、作業がスピードアップします。
Mac版
自分が使用しているアプリ内のテキストを、ショートカットキーを使って翻訳する方法は以下のとおりです。
- 翻訳したいテキストを選択します。
- キーボードのショートカットキー⌘+ C + Cを押します（⌘を押したままCを2回押します）。
- 翻訳されたテキストは、使用しているアプリの上に小さなウィンドウで表示されます。
ショートカットキーをカスタマイズして管理する方法は以下のとおりです。
- Mac版DeepLアプリを開きます。
- メニューアイコン
をクリックし、設定を選択します。
- DeepLのショートカットキーに移動し、お好みの設定を選択します。
ご注意：ショートカットキーを設定する際は、修飾キー（⌘、Ctrl、Option、Shift）と英数字キー（文字、数字、スペースキー）を組み合わせてください。
Windows版
自分が使用しているアプリ内のテキストを、ショートカットキーを使って翻訳する方法は以下のとおりです。
- 翻訳したいテキストを選択します。
- DeepLのフローティングアイコンをクリックするか、キーボードショートカットキーCtrl + C + Cを押します（Ctrl を押しながらCを2回押す）。
- 翻訳されたテキストは、使用しているアプリの上に小さなウィンドウで表示されます。
アプリの設定では、以下のことができます。
- キーボードショートカットキーの有効化/無効化/カスタマイズ
- 翻訳を表示する場所を選択します（小さなウィンドウまたはDeepLのアプリ）。
- DeepLのフローティングアイコンの表示/非表示
ショートカットキーをカスタマイズして管理する方法は以下のとおりです。
- Windows版DeepLアプリを開きます。
- メニューアイコン
- ［キーボードショートカットキー］タブをクリックし、［ショートカットキーを選択］のセクションを見つけます。
- ［選択したテキストを翻訳］でお好みの設定を選択します。
ご注意：キーボードショートカットキーの組み合わせには、修飾キー（Ctrlなど）と英数字キー（文字、数字、スペースキー）を含める必要があります。