ショートカットキーとテキストのセキュリティ

Ctrl+Cまたは⌘Cのショートカットキーを押す時、いつもテキストがDeepLに送信されるのですか？

いいえ。Ctrl+Cまたは⌘Cを押してテキストをコピーしても、DeepLには何も送信されません。2回目にCtrl+C/ ⌘Cを押した時にはじめてテキストがDeepLに送信され、翻訳が行われます。DeepL Proに登録している場合は、テキストと訳文は保存されません。