用語集のアクセス管理

用語集を作成したら、チームの他のメンバーに編集権や閲覧権を与えることができます。これにより、用語集を共同で作成したり、用語集へのアクセス者を簡単に管理することができます。用語集をチームで共有する方法については、こちらをクリックしてください。

対応するプラットフォーム

ウェブ上の翻訳ツールで作成した用語集のアクセス管理ができます。デスクトップアプリでは、用語集への編集アクセスを許可/取り消すオプションは利用できません。

一度適用されると、特定の用語集に使用可能なアクセス権は、その用語集が使用可能なすべての対応するプラットフォームに適用されます。

用語集機能を利用する場所については、こちらをご覧ください。

用語集管理の役割

• 所有者です：用語集を作成したユーザー。このユーザーは用語集へのアクセスを許可または取り消すことができ、用語集を編集したり削除することもできます。
• 編集者用語集の編集権限を与えられたユーザー。このユーザーは用語集を編集するだけでなく、用語集へのアクセスを許可または取り消すことができます。
• 閲覧者です：用語集の閲覧権限を与えられたユーザー。このユーザーは、共有用語集を表示し、共有保存済みの翻訳を適用することはできますが、編集したり、アクセス権を変更したりすることはできません。

チームの個人メンバーへのアクセス権付与

自分の用語集または編集権限を持つ用語集のアクセス権を管理するには、次のようにします：

1. ウェブ上の翻訳ツールに移動し、DeepL アカウントにログインします。
2. 左側のナビゲーションバーにある用語集をクリックします。
3. 共有したい用語集を選択してください。
4. 用語集の横にある3つの点 をクリックします。
5. クリックするシェアする
6. 用語集を共有したいチームのメンバーのメールアドレスをEnterキーで入力してください。
7. チームメンバーのメールアドレスの隣にあるドロップダウンメニューから、割り当てたい役割を選択します。
8. 完了をクリックします。

アクセスの取り消し

自分の用語集または編集権を持っている用語集のアクセス権を剥奪するには、次のようにします：

1. ウェブ上の翻訳ツールに移動し、DeepL アカウントにログインします。
2. 左側のナビゲーションバーにある用語集をクリックします。
3. 共有したい用語集を選択してください。
4. 用語集の横にある3つの点 をクリックします。
5. クリックするシェアする
6. アクセス権を剥奪したいチームのメンバーを探します。
7. チームメンバーのメールアドレスの横にあるドロップダウンメニューから「削除」をクリックします。
8. 完了をクリックします。