DeepL翻訳は、言語モデルを利用して、高品質で 正確な 翻訳を生成します。ウェブ上の翻訳ツールでも、デスクトップアプリでも、API経由でも、特定の言語ペアに対して、従来の言語モデルと次世代言語モデルを選択することができます。
クラシック言語モデル
古典的な言語モデルは、翻訳用の古典的なAIニューラルネットワークアーキテクチャを搭載しています。
これは、DeepLのモバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、統合、およびAPIのすべての翻訳に利用できます。
デフォルトでは、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、APIはクラシック言語モデルを利用します。
次世代言語モデルは翻訳品質の改善を約束しますが、Classicは依然として高精度でニュアンスに富んだ翻訳をユーザーに提供します。
古典的な言語モデルは、DeepL が提供するすべての言語に対応しています。
クラシック言語モデルの翻訳品質に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。
次世代言語モデル
次世代（または「次世代」）言語モデルは、大規模言語モデル（LLM）インフラストラクチャによって生成されます。当社の大規模言語モデルは、複雑な問題を解決するために様々な言語の多数のテキストを利用し、翻訳に特化しています。
次世代言語モデルに独自のLLMを利用することで、入力テキスト、特に長いテキストの翻訳品質を改善します。
次世代モデルを利用する場合も、DeepL Proプランに含まれるデータセキュリティ対策の強化の恩恵を受けることができます。これについての詳細は、個人情報保護方針をご覧ください。
次世代言語モデルを使用しながら、用語集、敬称/親称、代案など 、DeepL翻訳の追加機能も使用可能です。
対応言語
次世代言語モデルは現在、以下の言語ペアの翻訳にのみ対応しています：
両方向です：
|
英語 ↔ 中国語 |
ドイツ語 ↔ 中国語 | 日本語 ↔ 中国語 |
|
英語 ↔ フランス語 |
ドイツ語 ↔ フランス語 |
日本語 ↔ フランス語 |
|
英語 ↔ ドイツ語 |
ドイツ語 ↔ イタリア語 |
日本語 ↔ イタリア語 |
|
英語 ↔ イタリア語 |
ドイツ語 ↔ 日本語 |
日本語 ↔ スペイン語 |
|
英語 ↔ 日本語 |
ドイツ語 ↔ 韓国語 |
韓国語 ↔ 中国語 |
|
英語 ↔ 韓国語 |
ドイツ語 ↔ スペイン語 | 韓国語 ↔ フランス語 |
| 英語 ↔ スペイン語 | 中国語 ↔ フランス語 |
韓国語 ↔ イタリア語 |
|
スペイン語 ↔ フランス語 |
中国語 ↔ イタリア語 | 韓国語 ↔ スペイン語 |
|
スペイン語 ↔ イタリア語 |
中国語 ↔ スペイン語 | イタリア語 ↔ フランス語 |
指令は一つ：
| オランダ語 → 中国語 | インドネシア語 → 中国語 | ポーランド語 → 中国語 |
| オランダ語 → 英語 | インドネシア語 → 英語 | ポーランド語 → 英語 |
| オランダ語 → フランス語 | インドネシア語 → フランス語 | ポーランド語 → フランス語 |
| オランダ語 → ドイツ語 | インドネシア語 → ドイツ語 | ポーランド語 → ドイツ語 |
| オランダ語 → イタリア語 | インドネシア語 → イタリア語 | ポーランド語 → イタリア語 |
| オランダ語 → 日本語 | インドネシア語 → 日本語 | ポーランド語 → 日本語 |
| オランダ語 → 韓国語 | インドネシア語 → 韓国語 | ポーランド語 → 韓国語 |
| オランダ語 → スペイン語 | インドネシア語 → スペイン語 | ポーランド語 → スペイン語 |
| 日本語 → 韓国語 |
* DeepL デスクトップアプリでは使用できません。
対応するプラットフォーム
次世代言語モデルは以下のプラットフォームで生成します：
- ウェブ上の翻訳ツール
- Windows向けのDeepLアプリ
- Mac版DeepL
- DeepL API (DeepL API Pro ユーザのみ)
ウェブ上の翻訳ツールとデスクトップアプリでは、対応するすべての言語ペアについて、翻訳エリアのドロップダウンメニューから言語モデルを切り替えることができます。
APIの次世代モデルについてはこちらをご覧ください。