È possibile condividere i glossari?
Per gli utenti della versione gratuita
No, non è possibile condividere i glossari.
Per gli abbonati a DeepL Pro Starter
No, non è possibile condividere i glossari. Se si desidera condividere i propri glossari, è necessario passare al piano tariffario DeepL Pro Advanced dal proprio account facendo clic sul pulsante Confronta i piani.
Per gli abbonati a DeepL Pro Advanced e Ultimate
Con un abbonamento a DeepL Pro Advanced o Ultimate per team, è possibile condividere i glossari con il proprio team. Questa funzione è attualmente disponibile nel traduttore online e nelle applicazioni desktop.
Prima di condividere un glossario, è necessario assicurarsi di aver creato manualmente o importato il glossario in questione. Per condividere un glossario:
- Fai clic sul pulsante Glossario nell’angolo in alto a destra del Traduttore;
- Fai clic su Gestisci glossari;
- Seleziona il glossario che desideri condividere con il tuo team;
- Fai clic sull’interruttore Condividi con il team nell’angolo in alto a destra della finestra del glossario.
Una volta che il glossario è stato condiviso con il resto del team, l’interruttore apparirà di colore verde. I membri del team riceveranno una notifica al successivo utilizzo di DeepL Pro. Avranno anche l’opzione di esportare il glossario condiviso.
Per modificare il glossario condiviso:
- Fai clic sul pulsante Glossario;
- Fai clic su Gestisci glossari;
- Seleziona il glossario che desideri modificare.
Una volta modificato il glossario, le modifiche saranno visibili anche ai membri del team.
Nota: solo l’account responsabile del glossario in questione può modificare e/o eliminare il glossario. È possibile modificare tutti i glossari che hanno l’icona di una penna accanto.
Per interrompere la condivisione del glossario, fai clic di nuovo sull’interruttore Condividi con il team. Quando la condivisione del glossario è disattivata, l’interruttore apparirà di colore grigio. In questo modo il glossario non sarà più disponibile ai membri del team.
Se la persona responsabile del glossario condiviso lascia il team, l’amministratore del team diventerà automaticamente responsabile del glossario e potrà quindi modificare e/o eliminare il glossario, oppure sospenderne la condivisione.
È inoltre possibile condividere il glossario con qualsiasi utente abbonato a DeepL Advanced o Ultimate (anche se non sono membri del team). Per farlo, esporta il glossario e invialo a un altro utente abbonato a DeepL Pro Advanced o Ultimate, che sarà in grado di importare il glossario nel suo account DeepL per utilizzarlo.