Traduzioni salvate su app web e desktop – Centro assistenza DeepL | Come possiamo aiutarti?

I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.

Salva le tue traduzioni manualmente con la funzione traduzioni salvate.

Questa funzione è disponibile per il traduttore online, le app desktop e le app mobili. Per saperne di più su come salvare traduzioni sul web e nelle app desktop di DeepL, leggi qui di seguito.

Puoi trovare maggiori informazioni sul salvataggio delle traduzioni nelle app mobili di DeepL in questo articolo.

Se utilizzi DeepL come parte di un abbonamento per team, l'amministratore del tuo team può abilitare e disabilitare la funzione per tutto il team. Se non riesci ad accedere alla funzione di traduzioni salvate sul web, contatta l'amministratore del tuo team per maggiori informazioni.

Effettua il login all'account DeepL
Digita il testo da tradurre
Fai clic sull'icona di DeepL del segnalibro nell'area del testo di arrivo.
La tua traduzione viene salvata e verrai indirizzato alla pagina delle traduzioni salvate.
Sopra l'area di traduzione di testo, puoi visualizzare il titolo della tua traduzione salvata.
Un'icona di DeepL con un segno di spunta accanto al titolo indica che la voce è stata salvata con successo.

Puoi anche fare clic su Crea nuovo + nella pagina che mostra tutte le traduzioni salvate per creare una nuova voce di traduzione salvata.

Fai clic su Traduttori salvati nella barra di navigazione per visualizzare le traduzioni salvate.
Puoi anche accedere alle traduzioni salvate di recente nella tua pagina Home (utenti Pro).
fai clic sull'icona di sopra l'area del traduttore per rinominare, duplicare o eliminare le tue traduzioni salvate

Puoi salvare le traduzioni per qualsiasi coppia di lingue disponibili su DeepL Traduttore.

La lista delle traduzioni salvate segue un ordine cronologico inverso: dalle traduzioni più recenti alle meno recenti.

Gli abbonati a DeepL Pro non hanno limiti di caratteri. Se cancelli il tuo abbonamento e non fai parte di un abbonamento per team, hai comunque accesso a tutte le traduzioni salvate. Tuttavia, nelle voci con più di 5000 caratteri nel testo originale, i caratteri che superano questo limite andranno persi.

Per accedere alla funzione di traduzioni salvate sull'app di DeepL per Mac, devi avere un abbonamento a DeepL Pro.

Per salvare una traduzione, procedi come segue:

Accedi al tuo account DeepL.
Digita il testo da tradurre
Fai clic sull'icona del segnalibro accanto al traduttore di testo. Una volta salvata la traduzione, verrà aggiunto un segno di spunta all'icona del segnalibro.

Utilizza la combinazione di tasti ⌘+S per salvare una nuova traduzione.
Fai clic sulla scheda Salvati nel pannello superiore per visualizzare le traduzioni salvate e la cronologia delle traduzioni.
Fai clic su Salvate per accedere alle traduzioni salvate (vedi il numero di traduzioni salvate tra parentesi).

Per ogni traduzione viene visualizzato sia il testo di partenza sia quello di arrivo. Mostra anche il numero di caratteri della lingua di partenza e di quella di arrivo.

Puoi salvare le traduzioni per tutte le coppie di lingue disponibili su DeepL Traduttore. La lista delle traduzioni salvate segue un ordine cronologico inverso: dalle traduzioni più recenti alle meno recenti. Le traduzioni salvate non sono raggruppate per lingua.

Per accedere alla funzione di traduzioni salvate sull'app di DeepL per Windows desktop, devi avere un abbonamento a DeepL Pro.

Per salvare una traduzione, procedi come segue:

Accedi al tuo account DeepL.
Digita il testo da tradurre
Fai clic sull'icona di DeepL Traduttore accanto al risultato della traduzione sul lato destro. Una volta salvata la traduzione, l'icona del segnalibro modificherà il suo colore.

Utilizza la combinazione di tasti Ctrl+S per salvare una traduzione.
Fai clic sulla scheda Salvati nel pannello superiore per visualizzare le traduzioni salvate.
Fai clic su una traduzione salvata per visualizzare i dettagli completi della voce.

Puoi salvare le traduzioni per tutte le coppie di lingue disponibili su DeepL Traduttore.

Le tue traduzioni vengono visualizzate in ordine cronologico inverso nella barra laterale: le traduzioni più recenti vengono visualizzate per prime. Le traduzioni salvate non sono raggruppate per lingua.

Articoli correlati