Lewati ke konten utama
Aplikasi desktop

Konfigurasikan aplikasi DeepL untuk Windows sebagai admin

Konten diterjemahkan dari bahasa Inggris menggunakan DeepL Pro.

Aplikasi DeepL untuk Windows (versi aplikasi 24.6.2 dan yang lebih baru) dapat dikonfigurasi dari luar oleh admin TI. Hal ini sebagian besar dapat dilakukan untuk pengaturan proksi saat ini.

 

Pengaturan admin yang tersedia

Ini adalah ikhtisar semua pengaturan yang dapat dikonfigurasi oleh admin di luar aplikasi DeepL untuk Windows:

 

Nama Ketik Deskripsi Sejak versi aplikasi 
proxy.active
 Boolean Jika disetel ke true, aplikasi DeepL untuk Windows menggunakan pengaturan proksi secara umum. Nilai true wajib digunakan jika pengaturan proksi lain digunakan. 24 Juni 2006 
proxy.host
 Teks Nama host dari server proksi. Jika tidak ada skema protokol yang diberikan (misalnya http://), skema http:// akan digunakan. Hanya digunakan jika proxy.active disetel ke true. 24 Juni 2006 
proxy.port
 Numerik Nomor port server proksi. Hanya nilai bilangan bulat positif yang diperbolehkan. Hanya digunakan jika proxy.active disetel ke true. 24 Juni 2006 
proxy.activeCredentials
 Boolean Jika disetel ke true, aplikasi DeepL untuk Windows menggunakan proxy.username dan proxy.password untuk otentikasi proksi (jika disediakan). 24 Juni 2006 
proxy.username
 Teks Nama pengguna untuk otentikasi proksi. Hanya digunakan jika proxy.activeCredentials disetel ke true. 24 Juni 2006 
proxy.password
 Teks Kata sandi untuk otentikasi proksi. Hanya digunakan jika proxy.activeCredentials disetel ke true. 24 Juni 2006
Kami juga menawarkan pengaturan yang memungkinkan Anda mewajibkan anggota tim untuk masuk ke aplikasi Windows.
Fitur ini tersedia untuk paket langganan Pro Ultimate dan DeepL untuk perusahaan (Enterprise). Hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. 

 

Aplikasi harus dimulai ulang agar perubahan dapat diterapkan.

Jika admin mengonfigurasi salah satu pengaturan tersebut, pengaturan yang sesuai di aplikasi DeepL untuk Windows akan menjadi tidak aktif dan berwarna abu-abu. Sekarang, pengguna aplikasi tidak dapat mengubahnya lagi.

Dengan cara ini, admin dapat, misalnya, menyetel proxy.activeCredentials ke false untuk mencegah pengguna menambahkan nama pengguna dan/atau kata sandi proksi di pengaturan aplikasi mereka di bawah Advanced.

Untuk memberikan fleksibilitas lebih bagi admin, pengaturan proksi tidak saling memengaruhi.

Untuk membatalkan pengaturan, admin harus menghapus pengaturan tersebut sepenuhnya. Pengguna kemudian dapat mengonfigurasi pengaturan tersebut kembali di aplikasi DeepL untuk Windows.

 

Konfigurasikan pengaturan admin

Untuk memberikan fleksibilitas maksimum kepada admin, aplikasi DeepL untuk Windows mencari pengaturan yang disebutkan di atas di berbagai lokasi pada perangkat klien, diurutkan berdasarkan prioritas menurun:

  1. Registri Windows pada mesin lokal:
    Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  2. Registri Windows pengguna saat ini:
    Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  3. Variabel lingkungan
  4. Preferensi di dalam aplikasi DeepL untuk Windows:
    Ini adalah perilaku normal bagi pengguna jika tidak ada tempat di atas yang digunakan. Ini sama seperti pada versi aplikasi DeepL untuk Windows yang lebih lama.

Jika pengaturan ditemukan di satu lokasi, pengaturan tersebut akan diabaikan di lokasi dengan prioritas lebih rendah. Pengaturan yang berbeda dapat disetel di lokasi yang berbeda, jika diperlukan. Namun, untuk menghindari kebingungan, semua pengaturan harus ditempatkan di satu lokasi.

Variabel registri dan lingkungan dapat disetel melalui Intune (atau MDM lainnya). Informasi lebih lanjut tentang Microsoft Intune dapat ditemukan di sini.

 

Pengaturan melalui registri Windows

Melalui registri Windows, admin dapat mengonfigurasi pengaturan di atas melalui pasangan kunci/nilai sederhana di:

  • Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  • Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE

Kunci dan nilai selalu memiliki tipe string atau teks dan diuraikan oleh aplikasi DeepL untuk Windows saat aplikasi dimulai. Salah satu contohnya adalah konfigurasi proksi berikut yang menggunakan Windows Registry Current Machine:

 

 

Contoh ini menghasilkan layar pengaturan berikut dalam aplikasi windows (tidak dapat diubah oleh pengguna):

 

proxy example

 

Pengaturan melalui variabel lingkungan

Sebagai alternatif untuk mendaftarkan kunci, admin dapat menyetel variabel lingkungan. Variabel lingkungan sistem memiliki prioritas lebih tinggi daripada variabel lingkungan pengguna.

Untuk menghindari masalah penamaan, setiap pengaturan untuk variabel lingkungan memiliki awalan DEEPL_APP_ dan titik (“.”) diganti dengan garis bawah (“_”).

Misalnya:

DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE

Nilai pengaturan lingkungan ini semuanya berupa teks dan sama dengan varian registri.

Artikel terkait